Hai cercato la traduzione di elimelech da Inglese a Arabo

and elimelech naomi's husband died; and she was left, and her two sons.
ومات أليمالك رجل نعمي وبقيت هي وابناها.

and naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of elimelech; and his name was boaz.
وكان لنعمي ذو قرابة لرجلها جبار بأس من عشيرة اليمالك اسمه بوعز

and she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto boaz, who was of the kindred of elimelech.
فذهبت وجاءت والتقطت في الحقل وراء الحصادين فاتفق نصيبها في قطعة حقل لبوعز الذي من عشيرة اليمالك.

and he said unto the kinsman, naomi, that is come again out of the country of moab, selleth a parcel of land, which was our brother elimelech's:
ثم قال للولي ان نعمي التي رجعت من بلاد موآب تبيع قطعة الحقل التي لاخينا اليمالك.

yesterday morning, at approximately 4 a.m. (local time), elimelech shapira, a rabbi and father of eight children, was driving near the community of alei zahav when palestinian terrorists, who had been lying in ambush, opened fired on his vehicle with kalashnikov rifles.
ففي حوالي الساعة الرابعة صباحا من يوم أمس (بالتوقيت المحلي)، أطلق إرهابيون فلسطينيون، كانوا قد نصبوا كمينا، النار من بنادق كلاشينكوف على مركبة يقودها حاخام يدعى إليميليش شابيرا، وهو أب لثمانية أطفال، بينما كان مارا بالقرب من منطقة ألي زاهاف.