Hai cercato la traduzione di embolize da Inglese a Arabo

you could embolize.
يمكن أن تُصاب بجلطة.

i'm gonna embolize.
سأقوم بسد الشريان

grey, you want to embolize it?
"غـراي " , أتـوديـن سـدّ التهتّـك ؟

i need to embolize the vessel.
يجب ان أفرغ الأورده

i can't embolize all the vessels.
لا يُمكنني سدّ كل الأوعية

what you need to do first is try to embolize the vessels fetoscopically.
ما عليك فعله أولاً هو محاولة السدّ الشرياني للأوعية الدموية المرضيّة عبر تنظير للجنين

if you embolize the main vessel, it's gonna cut off supply
إذا أفرغت الأوردة الرئيسية .. ستقطع الإمدادات

we'll have to do targeted scans with contrast and then embolize each one.
سيتوجّب علينا أن نقوم بمسوحٍ موجّهة مع التباين ومن ثمّ نسدّ كلاً منها

i can embolize the uterine arteries, block the blood supply and stop the bleeding.
يمكنني ربط الشرايين الرحمية أمنع تدفق الدم وأوقف النزيف, يمكن أن تموت بينما تقومين بإعدادها لهذا الإجراء

what we can do is insert a line into your groin and then float a catheter up and embolize the area.
ما يمكننا فعله هو وضع خط في الأربية ثم نقوم بالقسطرة و نعقم المنطقة

we're gonna embolize the tumor to see if we can reverse the effects on mom's circulation.
سنعمل على إعتراض سبيل الورم لعكس آثاره على الدورة الدموية للأم

i couldn't embolize the deep feeders from the left middle cerebral artery because of the risk of aphasia so i mobilized the avm nidus.
لم أتمكن من سد الأوعية المغذية العميقة من الشريان الدماغي الأوسط الأيسر بسبب خطر احتمالية فقد القدرة على الكلام لذا عبئت تجمع التشوهات الشريانية الوريدية

my brain embolizes.
عقلني يُصمّ.