Hai cercato la traduzione di emphasis of matter paragraphs da Inglese a Arabo

emphasis of matter
التركيز على فقرات المسألة

modified reports with emphasis of matter paragraphs
تقارير معدلة تتضمن فقرات تركز على مسائل أساسية

qualified/emphasis of matter
متضمنة تحفظات/تنبيه

modified with emphasis of matter
آراء معدلة مشفوعة بملاحظات مختلفة

unqualified, with emphasis of matter
غير مشفوع بتحفظ مع تركيز على موضوعات معينة

emphasis of matter in 2008-2009
تنبيه ورد في مراجعة حسابات الفترة 2008-2009

modified audit opinion with two emphasis of matter paragraphs
رأي معدل بشأن مراجعة الحسابات يركز على فقرتين موضوعيتين

unqualified opinion emphasis of matter
آراء تحفظية

furthermore, the board has issued emphasis of matter paragraphs.
وأثار كذلك ملاحظات بشأن ضرورة التركيز على مسائل معينة.

emphasis of matter or other matter
رأي مشفوع بتحفظ

modified with qualification and emphasis of matter
آراء معدلة مشفوعة بتحفظات وملاحظات

emphasis of matters
التركيز على بعض المسائل

modified with emphasis of matter and one other matter
معدل مشفوعاً بملاحظات تنبيهية مع فقرة بشأن مسألة أخرى

it had issued "unqualified opinions with emphasis of matter paragraphs " for undp and unfpa.
وصدرت آراء غير مشفوعة بتحفظات مع التركيز على فقرات موضوعية بالنسبة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان.

the second emphasis of matter relates to expendable property.
وتتعلق المسألة الثانية بالممتلكات المستهلكة.

5. the board's qualified audit opinion was accompanied by three emphasis of matter paragraphs.
5 - ومضى قائلا، إن رأي المجلس المشفوع بالتحفظات كان مصحوبا أيضا بثلاث فقرات للفت النظر.

the qualified audit opinion and emphasis of matter paragraphs gave a negative reflection of the control environment in unhcr.
ولقد أعطى رأي مراجعة الحسابات المشفوع بتعليقات وفقرات لفت النظر انعكاسا سلبيا للبيئة الرقابية في المفوضية.

the draft audit opinion included "emphasis of matter " paragraphs, which management has appealed to the board
واشتمل رأي مراجعي الحسابات في مشروع التقرير على فقرات هي عبارة عن "ملاحظات توكيدية "، وجهتها الإدارة إلى المجلس

the addition of such an emphasis of matter paragraph does not affect the auditor's opinion ....
ولا تؤثر إضافة فقرة الملاحظة التوكيدية على رأي المراجع ...

therefore, as for the previous year, the board had issued a modified audit opinion with two emphasis of matter paragraphs covering those two areas.
لذا، ومثلما كان الحال في العام الماضي، أصدر المجلس رأيا معدلا بشأن مراجعة الحسابات شدد فيه على فقرتين موضوعيتين تغطيان هذين المجالين.