Hai cercato la traduzione di emulate da Inglese a Arabo

emulate
يقلّد

emulate, rival
نافس

don't hate, emulate.
(لا تكرهي , ضاهي )

emulate horizon coloring
محاكاة تلوين الأفق

yes, emulate my peace.
ـ أجل، إنّك تُضاهيني تماماً

the emulate, it frightens him.
القلادة إنها ترعبه

and only few will ever emulate him
وفقط عدد قليل سوف محاكاة أي وقت مضى له؟

i have to emulate a keyboard.
يجب أن ألمس لوحة مفاتيح

should europe emulate the us?
*** untranslated ***

equal, approach, compare, emulate
ضاهى

let us emulate that positive experience.
فلنقتدي بهذه التجربة الجيدة.

that we emulate our former oppressors?
لنكن واضحين الدافع الوحيد لدى الـ((توك رع))..

that's what i strive to emulate.
اجتهادي هذا لأحاكي ذلك

trying to understand. trying to emulate.
محاولتهم في الفهم، و المحاكاة

compete with ; emulate ; rival ; vie with
زَاحَم

the lyricism, you'd do well to emulate.
lyricism , أنت تَعْملُ بشكل جيّدٍ للمُحَاكاة.

others should emulate the example they have set.
وينبغي لغيرهم من الشركاء أن يحذوا حذوهم.

we therefore highlight good practices for them to emulate.
ومن ثم، فإننا نسلط الضوء على الممارسات الجيدة لكي يتبعها أولئك القادة.

copy ; emulate ; follow the example of ; imitate
تَأثّر ؛ اِقْتَدَى بِـ

we urge other countries to emulate this positive example.
ونحث سائر البلدان على الاقتداء بهذا النموذج الإيجابي.