Hai cercato la traduzione di enclave da Inglese a Arabo

enclave
وصيدة وكليدة

palestinian enclave
جيب فلسطيني, منطقة فلسطينية ذاتية الحكم تحيط بها مستوطنات اسرائيلية

- this is an enclave.
هذه مقاطعة

“isolated tourism enclave” model
نمــوذج "للمعقل السياحي " المنعزل

in the quiet enclave of bridgewater.
{\pos(190,230)}في القطاع الهاديء من منطقة (بريدج ووتر)

it is a semi-enclave in senegal.
وهي تشكل ما يشبه الجيب داخل السنغال.

the falkland islands are not a colonial enclave.
وجزر فوكلاند ليست مستعمرة محصورة.

"the falkland islands are not a colonial enclave.
"وجزر فوكلاند ليست جيبا استعماريا.

the whole enclave today holds 70,000 people.
ويعيش في الجيب المنعزل بأكمله حاليا ٠٠٠ ٧٠ نسمة.

the oecussi enclave would retain a battalion group.
وسيحتفظ في جيب (ويكوسي) بفرقة .

the bosnian croat forces are positioned within the enclave.
ومواقع القوات الكرواتية الصربية داخل الجيب.

the attacks originated from the taliban-held kunduz enclave.
وانطلقت هذه الهجمات من جيب قُندز الذي تحتله حركة طالبان.

without it, nagorno karabakh would remain an isolated enclave.
وبدونها، ستظل ناغورني - كاراباخ جيبا معزولا.

(c) dependent or “enclave” patterns of development;5
)ج( أنماط التنمية التابعة أو "المنعزلة ")٥(؛

"located within the exclusive enclave of cap d'antibes."
الواقع حصريا ضمن مقاطعة (كاب انتيب )

"lights over portland," "aliens level hillside enclave."
ضوء يظهر في بورتلاند و الفضائيين يظهرون على التلال

boycott, province, department, district, division, principality, shire, county, domain, enclave, territory, township, estate
مقاطعة

enclaves
وصيدة وكليدة