Hai cercato la traduzione di engender da Inglese a Arabo

engender
يسبب، يحدث، يبعث (على) ، يولد، ينشئ، يستدعي

1. engender
1 - مؤسسة إنجندر (engender)

engender health
منظمة "إنجندر هلث " (engender health)

assure, engender
وعد

dui hua foundation engender
مؤسسة دوي هوا

because i engender pep.
لأنني أبث النشاط والحيوية

arise, emerge, engender, grow
نشأ

dogus cocuk engender health
منظمة "إنجندر هلث "

these things engender trust.
هذه الأمور تولّد الثقة.

engender european aids treatment group
الفريق الأوروبي لمعالجة متلازمة نقص المناعة المكتسب/الإيدز

violence can only engender more violence.
فالعنف لا يولِّد سوى العنف.

it is not going to engender problems.
إنه لن يسبب المشاكل.

the current situation could engender lethargy.
إن الحالة الراهنة في الصومال يمكن أن تسبب نوعا من الفتور.

nice way to engender trust, agent jackman.
لطيفة وسيلة لتوليد الثقة ، وكيل جاكمان.

high migration streams engender and exacerbate inequalities.
وتدفقات المهاجرين الكبيرة تسبب أوجه انعدام المساواة وتفاقمها.

i think that suffering can engender a kind of resilience.
أعتقد تلك المعاناة يُمْكِنُ أَنْ تكون أحدث نوع مِنْ المرونةِ.

the first step was to engender the national census of 2001.
وكانت أول خطوة هي تبيان نوع الجنس في التعداد الوطني لعام 2001.

other global funds do not engender dependency in the same way.
ولا تؤدي الصناديق العالمية الأخرى إلى الاتكال بنفس الطريقة.

such actions only engender confrontation and politicize human rights issues.
ولن تتمخض مثل هذه الأشياء سوى عن حدوث مجابهة، وستؤدي إلى تسييس مسألة حماية الحقوق في مجملها.

-collaboration with unama to engender election process (afghanistan)
- التعاون مع بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان لإنشاء العملية الانتخابية (افغانستان)