Hai cercato la traduzione di engine mounts da Inglese a Arabo

engine mounts
حاضنات المحرك

engine mounts(n,v)
مثبتات المحرك (n,v)

mounts
حوامل

the engine broke free of her mounts.
انكسر المحرك

engine mount
حامل المحرك

mount, engine
ركوبة المحرك

engine mounts are shot, cockpit seals are cracked.
. حبال المحرك مقطوعة ... وقمرة القيادة متصدعة

there are some engine mounts that are electronically controlled.
بينما توجد بعض مثبتات المحرك التي يتم التحكم فيها إلكترونيًا.

detachable engine mount
قاعدة محرك يمكن فصلها

engine mount, vibration isolator
جهاز تثبيت المحرك، عازل الاهتزاز

some engine mounts are hydraulic in that they have chambers filled with silicone fluid.
وبعض مثبتات المحرك تكون هيدروليكية من حيث أنها تحتوي على غرف مملوءة بسائل سليكوني.

this rolling is transmitted to the body via the engine mounts so that it can be felt inside of the car.
وينتقل هذا التمايل إلى الجسم عبر مثبتات المحرك وبذلك يمكن الشعور به داخل السيارة.

booming noise also may be caused when the vibration of the engine are transmitted from the engine mounts and the exhaust brackets.
كذلك، قد تحدث ضوضاء الزفيف عندما ينتقل اهتزاز المحرك من مثبتات المحرك وماسكات أنبوب العادم.

porsche meanwhile offers the turbo with active engine mounts, which make the engine part of the car's backbone.
وفي الوقت نفسه تقدم بورشه مع محرك توربو نشط يتصاعد , الذي جعل جزءا من المحرك السيارة العمود الفقري.

as everybody knows the engine is not attached to the vehicle body by solid parts, but with special engine mounts which are designed to work as a spring.
فكما يعلم الجميع، لا يتم تركيب المحرك في هيكل السيارة بواسطة أجزاء صلبة، وإنما باستخدام مثبتات محرك خاصة تم تصميمها للعمل كزنبرك.

also a wrong installed or worn engine mount can be the source of vibration felt in the cabin.
بالإضافة إلى ذلك، قد يشكل التركيب الخاطئ لمثبت المحرك أو تآكله مصدر الاهتزاز الذي يشعر به الركاب في المقصورة.

the engine mounts used today are precisely engineered with specific shapes, rubber hardness (durometer measurement) and air gaps, called "voids" that tune the mount to the engine.
في التصميم الهندسي لمثبتات المحرك المستخدمة اليوم، تمت على نحو دقيق مراعاة الأشكال الخاصة وصلابة المطاط (مقياس التحمل) والفجوات الهوائية، يطلق عليها "الفجوات" والتي تقوم بضبط تثبيت المحرك.

examples of these include an increase in passenger space and a decrease in noise, harshness and vibration, particularly from the engine by adding a fourth engine mount and by tuning the intake resonators.
ومن أمثلة هذه تشمل زيادة في الفضاء والحد من الركاب في قسوة والضوضاء والاهتزازات، وخصوصا من المحرك بإضافة محرك رابع جبل وضبط كمية مرنانات.

mount!
اصعدوا