Hai cercato la traduzione di enrollees da Inglese a Arabo

(millions of enrollees)
(ملايين المنضمين)

percent distribution of enrollees, 1996-1997
توزيع الملتحقين بالنسبة المئوية، 1996-1997

enrollees had to be between the ages of 17 and 35.
وكان يجب أن يكون العاملين بين سن الـ 17 والـ 35.

in sy 2001-2002, females comprised 55 per cent of total enrollees.
ففي العام الدراسي 2001-2002، شكلت الإناث 55 في المائة من كافة المسجلين.

as of 2001, about 40 percent of the enrollees in tvet institutions were women.
297 - واعتباراً من عام 2001، كانت حوالي 40 في المائة من الملتحقين بمؤسسات التدريب والتعليم المهني والتقني من النساء.

in 2003, women accounted for over 53 percent of total tvet enrollees and graduates.
وفي عام 2003، كانت المرأة تمثل أكثر من 53 في المائة من مجموع الملتحقين والخريجين في مؤسسات التدريب والتعليم المهني والتقني.

since that time, the number of enrollees and the related subsidy costs had grown significantly.
ومنذ ذلك الحين، ازداد عدد الموظفين المسجلين وتكاليف الإعانة ذات الصلة ازديادا كبيرا.

(primary- and secondary-level enrollees per 100 children of primary-education enrolment age)
(عدد المقيدين بالمدارس الابتدائية والثانوية بين كل 100 طفل بلغوا سن القيد في المدارس الابتدائية)

most of the enrollees in these programmes are working in industries. in 1997, 18 subjects were offered, with 166 professors and 370,879 enrolled students.
ومعظم الملتحقين في هذه البرامج هم من العاملين في الصناعات، وفي عام 1997، تم تدريس 18 موضوعاً على يد 166 أستاذاً، وكان عدد الطلاب الملتحقين 879 370 طالباً.

enrolment of community-based training programs also accounted for the bulk of training of training outputs almost 600,000 enrollees from 2001-2003.
وبالإضافة إلى ذلك، مثل الالتحاق ببرامج التدريب القائم على المجتمع المحلي، معظم نواتج التدريب حيث بلغ عدد الملتحقين من عام 2001 إلى عام 2003 ما يقرب من 000 600 شخص.

(c) the number of enrollees in the rural youth programme totalled 1,054,546, of whom 52 per cent were women;
(ج) بلغ مجموع الملتحقين ببرنامج الشباب الريفي 546 054 1 شخصاً 52 في المائة منهم من النساء؛

under the general social security health-care system in colombia, all women enrollees aged between 25 and 69 years and females under the age of 25 years with an active sex life are entitled to free cervical screening.
وحسب نظام الضمان الصحي العام للرعاية الصحية في كولومبيا، يحق لجميع النساء المسجلات في هذا النظام اللاتي تتراوح أعمارهن بين 25 و69 سنة وللإناث اللاتي تقل أعمارهن عن 25 سنة ويمارسن حياة جنسية نشيطة إجراء فحص مجاني لسرطان عنق الرحم.

by the 2002-2003 biennium, those numbers had grown to about 7,100 enrollees, with total subsidy requirements of more than $67.7 million.
وفي فترة السنتين 2002-2003، قاربت هذه الأرقام 100 7 موظف مسجل، وبلغ إجمالي متطلبات الإعانة أكثر من 67.7 مليون دولار.

(b) by sex (primary- and secondary-level enrollees per 100 children of primary-education enrolment age)
(عدد المقيدين بالمدارس الابتدائية والثانوية بين كل 100 طفل بلغوا سن القيد في المدارس الابتدائية)

by the end of 2005, those numbers had grown and the after-service health insurance programme now covered over 7,800 enrollees, with a 2006-2007 biennial budget of $102.7 million and an actuarially calculated accrued liability of $2,072.8 million.
وبحلول نهاية عام 2005، كانت تلك الأرقام قد ازدادت فأصبح برنامج التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة يغطي حاليا ما يربو على 800 7 مشترك وبلغت ميزانية فترة السنتين 2006-2007 مقدار 102.7 مليون دولار، وحسبت الالتزامات المتراكمة اكتواريا بمبلغ 072.8 2 مليون دولار.