Hai cercato la traduzione di enter the text as shown in the image da Inglese a Arabo

enter the new size of the image:
أدخل الحجم الجديد للصورة: @ action reload the currently viewed image

as shown in the picture.
كما هو موضح في الصورة.

as shown in the chart :
وكما هو موضح في المخطط:

as shown in
٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ كما

(as shown in
فـــي الوثيقـة

carry the printer as shown in the diagrams below.
احمل الطابعة كما هو موضح في الشكل أدناه.

cylinder head surface as shown in the illustration.
سطح رأس الأسطوانة، على النحو المبين في الرسم التوضيحي.

the resulting structure would be as shown in the figure below:
ويبين الشكل أدناه الهيكل الجديد:

as shown in the annex, the report is comprehensive.
وهو تقرير شامل على نحو ما هو مبين في الملحق.

percentage satisfied percentage satisfied as shown in the report
النسبة المئوية للمجيبين الراضين الواردة في التقرير

in brindisi as shown in the unifil financial performance report
كما هي مبينة في تقرير اﻷداء المالي لقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان

* the text shown in italics represents the comments of management on the present report.
* تعليقات الإدارة ترد بحروف مائلة.

please classify the font type and language of the text on the image:
الرجاء تصنيف نوع المرف و ولغة النص فى الصورة:

the text accompanying the image was changed to reflect the theme of 2014.
وغير النص المصاحب للصورة ليعكس موضوع عام 2014.

i would like to inform you that the upgrade switch has been done on the seeb website (sgh). as shown in the image below
أود أن أبلغكم أن مفتاح الترقية قد تم على موقع السيب (sgh). كما هو موضح في الصورة أدناه

the text, as amended, read:
76- وكان النص، بصيغته المعدّلة، كما يلي:

edit multiline edit enter the text and click the ok button to apply the changes.
تحرير تحرير إدخال نص و انقر موافق زر إلى تطبيق

as shown in the illustration, cool air enters through the freezer wall and moves down.
æßãÇ åæ ãÈíä Ýí ÇáÑÓã ÇáÊæÖíÍí¡ íÏÎá ÇáåæÇÁ ÇáÈÇÑÏ ãä ÎáÇá ÌÏÇÑ ÇáãÌãÏ æíÊÍÑß Åáì ÃÓÝá.

he could accept the text as proposed.
وقال إنه يستطيع أن يقبل النص بصيغته المقترحة .

- eu proposes retaining the text as is.
- يقترح اﻻتحاد اﻷوروبي اﻹبقاء على النص كما هو.