Hai cercato la traduzione di entire country programme had achieved da Inglese a Arabo

the entire country.
الشعب بأكمله

yes, for entire country
نعم، لكامل البلد

scan the entire country!
إفحص كامل اليابان

milk for the entire country.
الحليب لكامل البلادِ.

an entire country made homeless.
داخل بلادهم بدون بيوت

what about an entire country?
ماذا عن دولة كاملة ؟

spread across the entire country.
منتشرين في جميع البلد

entire country only part of the country
في جزء من البلد فقط

i hope the entire country was listening.
آمل أن الشعب بأكمله كان يستمع إليك

furthermore, the entire country is militarized.
وبالإضافة إلى ذلك، تم عسكرة البلد بأكمله.

the entire country was poverty-stricken.
إن البلد برمته كان مصابا بالفقر.

the finest values in the entire country!
لادلكم على أجود أثاث قد تجدونه ببلدتنا

unami (entire country, except erbil)
بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق (البلد بأكمله ماعدا أربيل)

afghanistan -- entire country and extended hazard pay
أفغانستان - البلد بأكمله وبدل المخاطر الممدد

the party further advised that its country programme had not yet been completed.
وأفاد الطرف كذلك بأن برنامجه القطري لم يكتمل بعد.

pakistan (entire country and extended hazard pay)
باكستان (البلد بأكمله وبدل المخاطر الممدد)

the party had further advised that its country programme had not yet been completed.
وأفاد الطرف كذلك بأن برنامجه القطري لم يكتمل بعد.

although funding had been limited, the country programme had produced tangible results.
وقال أنه رغم أن التمويل كان محدودا فقد أنتج البرنامج القطري نتائج ملموسة.

nine countries had achieved gender parity.
فقد حققت تسعة بلدان التكافؤ بين الجنسين بالفعل.

this is especially evident in the ecd project, and lessons learned will be applied to the entire country programme.
ويبدو ذلك واضحا بوجه خاص في مشروع تنمية الطفولة المبكرة، وستطبق الدروس المستفادة على البرنامج القطري بكامله.