Hai cercato la traduzione di entry permit da Inglese a Arabo

entry permit
خطاب موافقة مجلس ادارة النادى

re-entry permit
تصريح دخول من جديد

do you have an entry permit?
هل لديك إذن بالدخول ؟

confined spaces entry permit issuer
جهة إصدار تصريح الدخول للأماكن المغلقة

‎entry permit
إجازة دخول

the confined spaces entry permit issuer (cepi) must:
كما يجب على جهة إصدار تصريح الدخول إلى الأماكن المغلقة (cepi) أن:

should i permit entry?
سيّدي، هل أسمح له بالدخول؟

diseases that can devastate whole populations know no boundaries and require no entry permit.
والأمراض التي يمكن أن تفتك بسكان برمتهم لا تعرف حدوداً ولا تحتاج تصريحا بالدخول.

- conducting activities not authorized under this act or under the entry permit granted;
- القيام بأنشطة غير مأذون بها بموجب هذا القانون أو بموجب تصريح الدخول الممنوح؛

a single- or multiple-entry permit will be issued according to the particular situation.
ويمكن أن يصدر حسب الحالة المعينة، إذن باستيراد وحيد أو متعدد.

her mother's application for an entry permit to israel for herself and her daughter was rejected.
وقد رفض طلب أمها ﻹجازة دخول الى اسرائيل لﻷم وﻻبنتها.

such persons must be accompanied by persons bearing a permanent entry permit. the same procedures apply to cars.
ويتعيّن على هؤلاء الأشخاص أن يكونوا مرفقين بأشخاص يحملون رخص دخول دائمة، وتنسحب نفس هذه الإجراءات على السيارات.

rather, such personnel are often limited to ad hoc entry permit waiver schemes, which can lack transparency.
بل إن هؤلاء الأفراد الأواخر كثيرا ما يُكتَفي بتخويلهم نظما مخصصة للإعفاء من تراخيص الدخول()، الأمر الذي يفتقر إلى الشفافية().

in other words, he will only be allowed to enter malaysia if he possesses a valid entry permit or pass.
وبعبارة أخرى، لن يسمح له بدخول ماليزيا إلا إذا كان حائزا لرخصة دخول صالحة أو جواز مرور صالح.

the permanent entry permit is granted to persons and applies also to vehicles operating in restricted areas within the airport.
تمنح رخص الدخول الدائمة إلى الأشخاص وتُسند كذلك إلى العربات العاملة في الفضاءات المنظمة بالمطار.

- failing to disclose or concealing expulsion status in order to be granted and to obtain a new entry permit;
- عدم الإفصاح عن صفة المطرود أو إخفائه بغرض استصدار تصريح دخول جديدة والحصول عليه؛

the entry of persons and vehicles to restricted areas requires an entry permit, which may be permanent, temporary or incidental.
يخضع دخول الأشخاص والعربات للفضاءات المنظمة لرخص دخول تكون إمّا دائمة أو وقتية أو ظرفية.

(b) with the exception of identified motorcades, all vehicles will require a special entry permit to enter the complex.
(ب) باستثناء مواكب السيارات المحددة، يشترط من جميع السيارات حيازة تصري خاص للدخول إلى المجمع.

only 50 business owners of the 3,000 registered had entry permits.
ومن بين ٠٠٠ ٣ من أصحاب اﻷعمال المسجلين كان هناك ٥٠ شخصا فقط حائزين على تصاريح دخول.

residents of the territories with entry permits for israel were allowed to cross the green line.
وسمح لسكان اﻷراضي من حملة التصاريح لدخول إسرائيل بعبور الخط اﻷخضر.