Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
para 12 of the epo 2000 pertains to export control of chemicals as required under the chemical weapons convention.
وتتناول الفقرة 12 من الأمر المتعلق بالسياسة العامة للتصدير لعام 2000 مراقبة عملية تصدير المواد الكيميائية حسبما تنص اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
the technical board of the european patent organization (epo), in decision t 19/90, addressed the concept of "ordre public " or "morality, " as well as the meaning of "animal varieties. " in a manner that drastically limited the patent-eligible subject matter compared to the reasoning of the board in the onco-mouse decision.
34- وقد تطـرق المجلس التقني للمنظمة الأوروبيـة لبراءات الاختـراع في مقرره t 19/90 لمفهوم "النظام العام " أو "الأخلاق العامة "، وكذلك لمعنى "أنواع الحيوانات "، بطريقة تقيد إلى حد كبير الموضوع الرئيسي لطلب الحصول على البراءات مقارنة مع ما خلص إليه المجلس في مقرره بشأن الفأرة أونكو المحوَّرة جينياً().