Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i said, "r equest denied."
" لقد قلت "طلبك مرفوض
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
equest for an extension of the deadline for completing the destruction of antipersonnel mines, in accordance with article 5 of the convention.
طلب تمديد الموعد النهائي لاستكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد عملاً بالمادة 5 من الاتفاقية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the chairman drew the attention of the commission to paragraph 30 of resolution 59/24, which “[u]rges the secretary-general to take all necessary actions to ensure that the commission can fulfil the functions entrusted to it under the convention”; and to paragraph 31, which “[r]equests the secretary-general to submit to the general assembly at its sixtieth session proposals on how the requirements of the commission could be best accommodated, taking into account the concerns expressed in the statement by the chairman of the commission at its fourteenth session, regarding the expectation that new submissions will require concomitant meetings of several subcommissions for their examination”.
وجه الرئيس انتباه اللجنة إلى الفقرة 30 من القرار 59/24، التي ”تحث الأمين العام على اتخاذ كافة التدابير الضرورية لضمان تمكن اللجنة من الاضطلاع بالمهام الموكولة إليها بموجب الاتفاقية“؛ وإلى الفقرة 31، التي ”تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين مقترحات عن الكيفية التي يمكن بها تلبية متطلبات اللجنة على أفضل وجه، آخذا في الاعتبار الشواغل المعرب عنها في بيان رئيس اللجنة في دورتها الرابعة عشرة بشأن توقع أن تقديم تقارير جديدة سيستوجب عقد عدد من اللجان الفرعية اجتماعات ملازمة لدراستها“.
Ultimo aggiornamento 2018-06-30
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: