Hai cercato la traduzione di erta da Inglese a Arabo

erta ale.
إنه "إيرتا آلي".

this is erta ale,
هذا هو (إيرتا آلي)،

the lava lake at erta ale is an example of the same process but in miniature.
بحيرة الحِمم عند "إيرتا آلي" هي مثالٌ للعملية نفسها لكن على نحوٍ مُصغّر.

in geological terms, erta ale's volcano is still in its infancy.
من الناحية الجيولوجية، ما يزال (إيرتا آلي) بركان في مراحله الأولى.

kilimanjaro and erta ale are just two links in a long chain of volcanoes that runs the length of the great rift.
(كيليمانجارو) و (إيرتا آلي) مجرد حلقتان في سلسلة براكين طويلة تمتد على طول (الصدع العظيم).

this one, erta ale, is today the longest continually erupting volcano on the planet, a lake of lava that has been molten for over a hundred years.
"هذاالواحد"أرتااَليه، فيالوقتالحاضر، هو أطول بركان ثائر متصل علي الكوكب. بحيرة من الحمم البركانية التي تم إذابتها لأكثر من مئة عام.

in eritrea's view, the main reason why the monitoring group has invented this "remote " connection between eritrea and the tragic episode in erta'ale is because it has instructions to absolve ethiopia from its recent acts of regional destabilization by rationalizing its provocative acts of aggression against eritrea.
وفي رأي إريتريا، فإن السبب الرئيسي وراء اختلاق الفريق لهذه الصلة "البعيدة " بين إريتريا والأحداث المأساوية التي شهدتها إرتائيل هو أن لديه تعليمات لتبرئة إثيوبيا مما قامت به مؤخرا من أعمال لزعزعة استقرار المنطقة من خلال تسويغ أعمالها العدوانية ضد إريتريا.