Hai cercato la traduzione di esg da Inglese a Arabo

esg risk metrics group
esg risk metrics group

esg 1st cycle- 15.6%
المرحلة الأولى من التعليم الثانوي العام - 15.6 في المائة

esg 2nd cycle-14.5%.
المرحلة الثانية من التعليم الثانوي العام - 14.5 في المائة

electric shift gearbox (esg)
صندوق التروس الكهربائي

mr. thierry fuchsmann, esg consultant, switzerland
السيد تييري فوخسمان، مستشار esg، سويسرا

many esg factors come into play when evaluating sustainable investment options.
*** untranslated ***

the delegation gained the impression that the esg was particularly feared by the prisoners.
وحصل لدى الوفد انطباع بأن السجناء كانوا يخشون فريق الدعم في حالات الطوارئ خشية كبيرة.

broad discussion was also sparked by questions about the relationship between esg performance and financial performance.
38- وأثارت الأسئلة المطروحة بشأن العلاقة بين الأداء في سياق المسائل البيئية والاجتماعية والمسائل المتصلة بإدارة الشركات من جهة والأداء المالي من جهة ثانية مناقشة واسعة النطاق أيضاً.

standard equipment for the esg included pepper sprays, wooden batons, but no arms or stun guns.
وتشمل المعدات العادية المسلمة لهذا الفريق علب الرش والمضارب الخشبية ولم يعطوا أية أسلحة أو بنادق صاعقة.

ri referred to the process of integrating esg factors into the investment decision-making process and ownership practices.
أما مصطلح "الاستثمار المسؤول " فيشير إلى عملية إدراج العوامل البيئية والاجتماعية والمتعلقة بالإدارة في عملية صنع القرار في ميدان الاستثمارات وممارسات الملكية.

a national framework to address esg issues can benefit from international best practice guidance, as well as international networks and management systems standards.
ويمكن للإطار الوطني لمعالجة هذه القضايا أن يستفيد من الإرشادات الدولية في مجال الممارسات الفضلى، وكذا من الشبكات الدولية ومعايير نظم الإدارة.

the analysis illustrated how some of the largest emerging markets companies were addressing esg issues, as well as the methodologies used by esg analysts to measure company performance in this area.
وبيَّن التحليل كيف تتناول بعض أكبر الشركات في الأسواق الناشئة المسائل البيئية والاجتماعية والمسائل المتصلة بإدارة الشركات، فضلاً عن المنهجيات التي يستخدمها محللو المسائل البيئية والاجتماعية والمسائل المتصلة بإدارة الشركات لقياس أداء الشركات في هذا المجال.

its goal is to advance best practice and develop tools and methodologies, focusing on enabling investment managers, financial analysts and investment brokers to integrate esg considerations in their daily work.
ويتمثل هدفه في تقديم أفضل الممارسات ووضع الأدوات والمنهجيات، حيث يركز على تمكين مديري الاستثمارات والمحللين الماليين وسماسرة الاستثمارات من إدماج الاعتبارات البيئية والاجتماعية والمتعلقة بإدارة الشركات في عملهم اليومي.

44. the role of rating agencies in human rights, for example with respect to the materiality issue, was highlighted, and reference was made to some rating agencies that are exploring esg issues.
44- وتم تسليط الضوء على دور وكالات تقدير الجدارة الائتمانية في مجال حقوق الإنسان، فيما يتعلق مثلاً بمسألة الأهمية النسبية، وأشير إلى بعض وكالات تقدير الجدارة الائتمانية التي تبحث القضايا البيئية والاجتماعية والمتعلقة بإدارة الشركات.