Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the ends of linear chromosomes in eukaryotes are maintained by a ribonucleoprotein complex known as telomerase.
تتم المحافظة على نهايات الكروموسومات الخطية في حقيقيات النوى عن طريق مُرَكب من بروتين نووي ريبوزي يسمى تيلوميريز.
it is a monosaccharide that is very rare in nature, but has been found in archaea, bacteria and eukaryotes.
وهو سكر أحادي نادر جدا في الطبيعة لكنه يوجد في البكتيريا القديمة والبكتيريا بصفة عامة وكذلك في الكائنات حقيقية النوى.
these organisms can be found in different branches of the tree of life, including archaea, bacteria, and eukaryotes.
يمكن أن تتواجد هذه الكائنات الحية في فروع مختلفة من شجرة الحياة بما في ذلك العتائق والبكتريا وحقيقيات النوى.
since then, inteins have been found in all three domains of life (eukaryotes, bacteria, and archaea) and in viruses.
منذ ذلك الحين تم العثور على الإنتئين في جميع مجالات الحياة الثلاثة (الخلايا حقيقة النواة والبكتريا والعتائق) وفي الفيروسات أيضاً.
much of the past work has focused on bacterial chasses and whilst they provide useful research tools, they are limited in their ability to construct certain structures found in eukaryotes and are often not optimised for larger scale production.
وتركَّز ما أُنجز من عمل حتى الآن على الهياكل الجرثومية، ومع أن هذه الهياكل توفر أدوات بحث مفيدة، فإنها محدودة في قدرتها على بناء بعض الهياكل الموجودة في حُقيقيات النواة، وهي في الكثير من الأحيان ليست مُعدة للإنتاج على نطاق أوسع.
42. micro-organisms include both heterotrophic (consumers), autotrophic (primary producers or photosynthetically active organisms) and mixotrophic (mixed nutritional strategy) prokaryotes (bacteria) and microbial eukaryotes.
42 - وتضم الكائنات المجهرية متعددات التغذية (المستهلكة)، وذاتية التغذية (الكائنات الأولية المنتجة أو ذات التمثيل الضوئي النشيط) والمختلطة التغذية (استراتيجية التغذية المختلطة) وذوات النواة الطليعية (البكتريا) وذوات النواة الحقيقية الجرثومية.
