Hai cercato la traduzione di event driven da Inglese a Arabo

event driven
محفز من الأحداث, تفعلة الأحداث

event-driven
موجه بالحدث

event driven communication
اتصال الحدث

driven
سِيْق ; مَدْفُوع ; مُزْجىً ; مُسَيّر ; مُنْساق ; مُنْقاد ; مُوَجّه

driven.
مندفع

driven back
أُبْعِدَ ; مَطْرُود ; مُبْعَد

how driven.
مدى إندفاعك

benefits driven
فوائد مدفوعة

engine-driven
مدار بمحرك

she's driven.
لا أعرف إنها إنها مدفوعة

undp provides both event- and process-driven support.
ويقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الدعم حسب المناسبة وحسب العملية في آن معاً.

grazing systems could remain essentially event-driven.
ويمكن أن تظل نظم الرعي معتمدة أساسا على الأحداث.

in practice, responses are most often largely event-driven.
وفي الممارسة الفعلية، تقتصر الاستجابة، في أكثر الحالات، على كونها تصديا لحدث.

we actually think the future's going to be event-driven.
ونحن في الواقع نعتقد بأن المستقبل ستقوده الأحداث.

in any event, we believe that all delegations agree to have a member-driven process.
وعلى أية حال، نعتقد أن جميع الوفود توافق على عملية تحركها الدول الأعضاء.

with regard to the latter, the current method appears to the committee to be event-driven.
وفيما يتعلق بالعنصر الأخير، يبدو للجنة أن الطريقة المستخدمة حاليا هي طريقة تحركها الأحداث.

zero inflation for the past three months has been a one-time event driven by the fall in energy prices.
*** untranslated ***

the anxiety about us isolationism is driven by recent events.
*** untranslated ***

by definition, much of the work is event-driven and depends on decisions made by the security council and other intergovernmental bodies.
وبحكم التعريف، فإن الكثير من العمل يجري بناء على الأحداث ويتوقف على القرارات التي يتخذها مجلس الأمن وغيره من الهيئات الحكومية الدولية.

any decision regarding force size will be driven by events on the ground.
وأي قرار يتعلق بحجم القوة ستكون الأحداث في الميدان هي الدافع له.