Hai cercato la traduzione di explosive detection da Inglese a Arabo

:: explosive detection dogs
:: الكلاب القادرة على اكتشاف المتفجرات

explosive detection dogs teams
مجموعات كلاب مدربة على كشف الألغام

explosive detection canine services
خدمات كلاب الكشف عن المتفجرات

non-xray explosive detection equipment
7 - المعدات التي لا تعمل بالأشعة السينية للكشف عن المتفجرات.

explosive detection (canine patrols)
الكشف عن المتفجرات (دوريات كلاب الشرطة)

explosives detection kit
طقم كشف متعدد

they cannot be detected by typical explosive detection methods
ولا يمكن اكتشافها بواسطة طرق اكتشاف المتفجرات التقليدية

ronco consulting corp. (provision of explosive detection devices)
شركة ronco للاستشارات (ronco consulting corporation) (توفير أجهزة للكشف عن المتفجرات)

it would like to have further information on the anti-explosive detection services.
ومن ناحية أخرى، أبدى الوفد رغبته في الحصول على إيضاحات بشأن خدمات الكشف عن المتفجرات.

it's an explosives detection kit.
هي عدّة كشف متفجرات.

specialized services to provide explosive detection/bomb search capacity at the gates and throughout the complex
الخدمات المتخصصة لتوفير القدرة على الكشف عن المتفجرات/التفتيش عن القنابل عند البوابات وفي جميع أنحاء المجمع

courses include training in basic fire and evacuation procedures, explosive detection, defensive driving and first aid.
وتشمل هذه الدورات التدريب على المبادئ الأساسية لإطفاء الحرائق، وإجراءات الإخلاء، وكشف المتفجرات، والقيادة الوقائية للسيارات والإسعاف الأولي.

installation of stationary explosives detection system for vehicles
تركيب أجهزة فحص ثابتة للمركبات للكشف عن المتفجرات

:: provision of searches for explosives at entrances and within unmiss protection of civilians sites by 6 explosive detection dog teams
:: تنفيذ عمليات تفتيش عن المتفجرات عند مداخل مواقع حماية المدنيين التابعة للبعثة وداخلها تقوم بها 6 أفرقة من كلاب الكشف عن المتفجرات

we have also moved forward expeditiously with the issuance of machine readable and biometric travel documents and expanded installation of explosive detection equipment at airports.
وقد مضينا كذلك قدما وبسرعة وأصدرنا وثائق سفر مقروءة آليا ومزودة بالسمات البيومترية، وتوسعنا في تركيب معدات كشف المتفجرات في المطارات.

this also includes other security assets identified by the syrian arab republic as being necessary for further movements such as explosive detection devices and electronic countermeasures.
وتشمل أيضا أصولا أمنية أخرى حددتها الجمهورية العربية السورية باعتبارها ضرورية لعمليات نقل أخرى من قبيل أجهزة كشف المتفجرات والوسائط الإلكترونية المضادة.

courses on bomb and explosive detection, post-blast investigation, airport security and passport/document security and inspection are also planned.
ويعتزم أيضا تنظيم دورات في مجال اكتشاف القنابل والمواد المتفجرة، وإجراء التحقيقات التالية لوقوع انفجارات، وأمن المطارات، والإجراءات الأمنية المتعلقة بالجوازات/والوثائق، والتفتيش.

the united nations trained two explosive ordnance disposal teams and two explosive detection dog teams for sectors 2 and 3, four burundi teams in sector 1, and seven djiboutian personnel.
وقامت الأمم المتحدة بتدريب فريقين معنيين بإبطال الذخائر المتفجرة وفريقين للكشف عن المتفجرات باستخدام الكلاب من أجل القطاعين 2 و 3، وأربعة أفرقة بوروندية في القطاع 1، وسبعة أفراد جيبوتيين.

(i) expanding beyond current time slots, to include weekends and evenings, the coverage provided by the canine explosive-detection team;
`1' مد فترة العمل الحالية لفرق الكلاب المدربة على الكشف عن المتفجرات بحيث تشمل العطلات الأسبوعية والفترات الليلية؛

(v) anti-explosive detection services. screening of all incoming mail and parcels for explosives and the capability to respond with an explosive detection canine team;
'٥` خدمات الكشف للوقاية من المتفجرات - التحقق من جميع الرسائل والطرود الواردة وذلك ﻷغراض الكشف عن المتفجرات، وكفالة القدرة على اﻻستجابة بفريق للكشف عن اﻷلغام باﻻستعانة بالكﻻب المدربة في هذا المجال؛