Hai cercato la traduzione di expressly disclaims da Inglese a Arabo

expressly
صراحة، تحديدًا، تعيينًا، نصًا أو بنص صريح، تقابلها ضمنًا impliedly

expressly said...
قالت صراحة...

i expressly forbid you!
شكراً لك

microsoft expressly disclaims any warranty for the microsoft excel viewer.
تنفي microsoft وجود أي ضمان لبرنامج microsoft excel viewer.

the football league expressly
سيد (بزبي)، أريد منا أن نفهم بعضنا الآخر بشكل تام.

i. expressly authorized reservations
'1`- التحفظات المسموح بها صراحة

- sir. - the president expressly...
...الرئيس امر بوضوح

the article expressly states that
وتنص تلك المادة صراحة على أنه

his liability was expressly excluded.
وكانت مسؤوليته مستبعدة صراحة.

i. expressly authorized reservations ii.
'1`- التحفظات المسموح بها صراحة

otherwise expressly stated, this documentary
ما هو منصوص عليه صراحة، يخضع هذا الاعتماد المستندي

mrs masters expressly say that, robert.
السيّدة ماسترز تقول ذلك صراحة يا روبرت. -حسناً، إنّني ...

the provisions expressly protect all people.
وتحمي الأحكام صراحة جميع أفراد الشعب.

your contract expressly prohibits dangerous activities
عقدك يمنعك بشدة . من ممارسة أي أفعال خطيرة

you were expressly ordered off neal's case.
(لقد أمرت صراحة بالإبتعاد عن قضية (نيل

mr roderick, her brother. he has expressly forbidden...
السيد (رودريك), شقيقها منع هذا

he disclaims any submission as to his current detention pending deportation.
وهو ينفي أي ادعاء فيما يتعلق باحتجازه الحالي إلى حين ترحيله.

bissell expressly disclaims all warranties of any kind, express or implied, including without limitation any warranty of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement.
كما تتنازل شركة بيسيل صراحةً عن كافة الضمانات من أي نوع، الصريحة والضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي ضمان لقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم المخالفة.

this might appear to create a kind of “wrongfulness in the abstract”, i.e. a breach for which no state is responsible, which the commission in its commentary expressly disclaims.
وقد يبدو أن هذا يوجد نوعا في "عدم المشروعية بصورة مجردة " أي انتهاكا ﻻ تكون أي دولة مسؤولة عنه، وهو

(c) ability to contractually limit or disclaim liability
(ج) القدرة على الحدّ من المسؤولية أو التنصّل منها تعاقديا