Hai cercato la traduzione di extended patronage to the voyages da Inglese a Arabo

his majesty king mohammed vi has graciously extended his royal patronage to the conference.
وتكرم جلالة الملك محمد السادس بعرض رعايته الملكية للمؤتمر.

political patronage to your friends?
بينما والدكِ مشغول

the voyages of benjamin of tudela
رحلة بنيامين التطيلي, رواية تصف رحلات الرحالة اليهودي بنيامين التطيلي خلال القرن الـ1;

but they agreed to the voyage.
لكنهم وافقوا على الرحلة

specific obligations applicable to the voyage by sea
واجبات معينة تنطبق على الرحلة البحرية

article additional specific obligations applicable to the voyage by sea
(ب) أن وقت تسليم البضاعة يكون سابقا لإتمام تفريغها النهائي بمقتضى عقد النقل.

article 15. specific obligations applicable to the voyage by sea
المادة 15 - واجبات معيّنة تنطبق على الرحلة البحرية

draft article 16. specific obligations applicable to the voyage by sea
مشروع المادة 16- التزامات معيّنة تنطبق على الرحلة البحرية

“article 13. additional obligations applicable to the voyage by sea
"المادة 13- الالتزامات الإضافية المنطبقة على الرحلة البحرية

the voyage to arabika.
the voyage to arabika.

draft article 15 (specific obligations applicable to the voyage by sea)
مشروع المادة 15 (التزامات محددة تطبق على الرحلة البحرية)

so, how was the voyage?
حسنا,كيف كانت الرحلة؟

3000 elephant teeth have survived the voyage.
ثلاثة آلاف من أنياب الفيل قد نجت

i'm sorry the voyage is ending.
صدقيني، آنسة (مانيت)، أنا آسف على انتهاء الرحلة.

since the voyage, i've been indisposed.
منذ الرحلة البحرية .. انا كنت

that's the challenge. that's the voyage. that's the expedition.
هذا هو التحدي، هذه هي الرحلة هذه هي الإنطلاقة