Hai cercato la traduzione di exterminating da Inglese a Arabo

exterminating angels
إبادة الملائكة

the exterminating angel
ترجمة {\fad(500,500)}orientalprince

they're exterminating us.
إنهم يبيدوننا

presently, exterminating the kid is meaningless
فاني أرى أن التخلص منه في الوقت الراهن ليس بالقرار السديد

what are your rates for exterminating humans?
ماهو سعركما للتحلص من البشر ؟

this is the high temperature bacteria exterminating room.
this is the high temperature bacteria exterminating room.

he's fanatical about exterminating men like you.
إنه متعصب بشأن إبادة رجال مثلك

bad enough you keep us from exterminating the human vermin.
سيئ بما فيه الكفاية ، لأبقائنا من إبادة الحشرات البشرية

i shall look forward personally to exterminating you, mr bond.
أنا سأتطلع شخصيا إلى إبادتك، سيد بوند

show me your work order before i start doing some exterminating.
أمامك 30 ثانية لتُريني هذا التفويض لكي لا أقوم ببعض الإبادة بنفسي.

if i lose benjamin. i can begin exterminating my entire family.
إذا ما خسرت بنجامين فيمكننى البدء فى إبادة عائلتى

both are exterminating people and should be combated with vigour and determination.
فكل من المسألتين إبادة للبشر، ويجب مكافحتهما بقوة وتصميم.

after exterminating the entire population, the soldiers set fire to the buildings.
وبعد أن قضى الجنود على السكان بأكملهم، أشعلوا النار في المباني.

the actions of the state of israel seek to subjugate the palestinian people by exterminating them.
إن الأعمال التي تقوم بها دولة إسرائيل تهدف إلى إخضاع الشعب الفلسطيني عن طريق إبادته.

so you're exterminating a few meteor freaks by sacrificing the lives of innocent people?
إذاً أنت تبيد بضعة مسوخ نيازك، بالتضحية بحياة الناس الأبرياء ؟

the united states empire continued to pursue a policy of genocide by gradually exterminating the puerto rican nationality.
وقال إن امبراطورية الولايات المتحدة لا تزال تتابع سياسة الإبادة الجماعية بإفناء الجنسية البورتوريكية تدريجيا.

it is more than clear that it never meant exterminating or — even worse — humiliating the opponent.
ومن الواضح جدا أنه لم يكن يعني أبدا القضاء على الخصم - بل واﻷسوأ - إذﻻله.

the security forces also failed to take action, and this undoubtedly enabled the paramilitary groups to achieve their exterminating objectives.
ولم تتخذ قوات الأمن إجراءات هي الأخرى، مما مكَّن بلا شك الجماعات شبه العسكرية من بلوغ أهدافها الإبادية.

45. museveni and kagame are committing acts which are beyond all understanding in pursuit of their strategy of exterminating the congolese civilian population in the occupied areas.
٥٤ - وإذ يواصل موسفيني وكاغامي استراتيجيتهما الرامية إلى القضاء على السكان المدنيين الكونغوليين في المناطق المحتلة، فإنهما يرتكبان أعماﻻ تفوق ما يتصوره العقل.

but what has come out of it? a handful of separatists relying on external forces split georgia asunder, exterminating thousands of innocent people in the process.
ولكن ماذا نتج عن ذلك؟ لقد تمكنت حفنة من الانفصاليين، المعتمدين على قوى خارجية من تمزيق جورجيا إربا، فأبادت آلاف الأشخاص الأبرياء في هذه العملية.