Hai cercato la traduzione di fair presentation and compliance wi... da Inglese a Arabo

presentation and discussion
1- العرض والمناقشة

commitment to religion and compliance with laws.
الالتزام الديني و الالتزام بالقوانين و عدم مخالفتها

debris mitigation requirements and compliance with them
متطلبات تخفيف الحطام الفضائي والامتثال لها

4. signing of and compliance with the convention
٤ - التوقيع على اﻻتفاقية واﻻمتثال لها

professional behaviour and compliance with technical standards
السلوك المهني والامتثال للمعايير الأخلاقية

description of compliance with ifrss if applied for interim financial report
وصف الالتزام بالمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية في حال تطبيقها على تقرير مالي مرحلي

economic measures and compliance with the sanctions regime 10
2 - التدابير الاقتصادية ومدى الامتثال لنظام الجزاءات

development of verification and compliance with the mine ban convention.
تطور التحقق والامتثال لاتفاقية حظر الألغام.

(d) monitoring and compliance with standards and requirements;
(د) رصد المعايير والمتطلبات والتقيد بها؛

d. strengthening transparency, accountability and compliance with human rights
دال - تعزيز الشفافية والمُساءَلة وامتثال حقوق الإنسان

diamond mining and compliance with the kimberley process certification scheme 28
خامسا - تعدين الماس والامتثال لعملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ 39

(a) convergence with ifrss in india
ألف - التلاقي مع معايير الإبلاغ المالي الدولية في الهند

(b) challenges and issues involved in convergence with ifrss in india
باء - التحديات والقضايا التي ينطوي عليها الاقتراب من معايير الإبلاغ المالي الدولية في الهند

management conclusion on fair presentation as consequence of departure
استنتاج الإدارة حول العرض المنصف كنتيجة للمغادرة

(a) promote understanding and acceptance of, and compliance, with this act;
أ - تعزيز تفهم وتقبل هذا القانون، والامتثال لأحكامه؛

(c) two separate opinions, one covering the fair presentation of the statements and the second covering compliance with the financial regulations and legislative authority;
)ج( إبداء رأيين مستقلين، رأي يغطي العرض الصادق للبيانات ورأي ثان يغطي اﻻمتثال للنظام المالي والسند التشريعي؛

the concept and role of the true and fair presentation of financial statements
(م) مفهوم ودور العرض الصحيح والنزيه للبيانات المالية

(a) to promote the adoption and convergence with ifrss by jurisdictions in the region;
(أ) التشجيع على اعتماد المعايير الدولية للإبلاغ المالي من قبل الهيئات القانونية في المنطقة؛

the external auditors opine on the fair presentation of unops financial statements.
6 - يرى مراجعو الحسابات الخارجيون ضرورة العرض النزيه للبيانات المالية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

ifrs in particular would seem to automatically confer a "fair presentation ".
وعلى ما يبدو، إن المعايير الدولية للإبلاغ المالي بوجه خاص تتيح بحكم طبيعتها "عرضاً سليماً ".