Hai cercato la traduzione di falkirk based da Inglese a Arabo

based
مبني على

web based
تطبيق ويب

x64-based
تستند إلى x64

oil-based?
نفطي؟

performance based
قائم على الأداء

market-based
اقتصاد السوق

:: paper-based
:: ورقياً

- water-based.
- مائي - ماذا؟

game based technology
التكنولوجيا القائمة على الألعاب الجادة

file-based storage
مخزن يستند إلى ملفات

microprocessor based circuit
دائرة مبنية على معالج صغير

computer-based training
تدريب بواسطة الكمبيوتر

tell him. ifthe bruce wanted to kill you, he'd have done it at falkirk.
إذا كان بروس يريد قتلى , كان فعلها فى فالكيرك.

those men who bled the ground red at falkirk... they fought for william wallace, and he fights for something that i've never had.
...الذين ضحوا بدمائهم فى فالكيرك... حاربوا من أجل وليام والاس. و هو حارب...

292. in april 2000 a grant of pound150,000 was made to brook in scotland (subsequently renamed caledonia youth) for start-up costs for four new centres in aberdeen, dundee, glasgow and falkirk.
292- وفي نيسان/أبريل 2000، قُدِّمت منحة بمبلغ 000 150 جنيه استرليني إلى هيئة بروك (brook) في اسكتلنـــدا (أعيدت تسميتها بعد ذلك لتصبــح شباب كاليدونيا (caldedonia youth) لمصاريف البدء في 4 مراكز جديدة بمقاطعات أبردين وداندي وغلاسغو وفولكيرك.