Hai cercato la traduzione di fandom da Inglese a Arabo

fandom
فاندوم, المعجبين عامة, مجموعة من الهواة, مجموعة من الناس المولعين بشيئ (الرياضة, فيلم, الخ)

why the random fandom?
لماذا المهووس العشوائي؟

ultimately, ewoks split star wars fandom into two camps:
آه ..

she hangs out with the plushies at the furry fandom exhibit.
أنها توجد هناك مع ذاك القناع في معرض "فري فندوم"

during this period she also became a member of science fiction fandom.
وخلال هذه الفترة أصبحت أيضا عضوا في عاشقي الخيال العلمي.

this may sound kind of random, but there actually is a reason for my rabid yankee fandom.
قد يبدو لك هذا عشوائياً "ولكن هُناك سبب لحُبي الكبير لفريق الـ"يانكيز

his roommate said he was obsessed with basketball, but there's not a whiff of fandom in here.
زميله في السكن قال أنه كان مهووساً بكرة السلة، ولكن ليس هنالك أي نفحة على أنه من المعجبين هنا.

sense of community in science fiction fandom, part 1: understanding sense of community in an international community of interest.
sense of community in science fiction fandom, part 1: understanding sense of community in an international community of interest.

yes, which is why no one else will ask him to sign one, and i will be the possessor of a unique, albeit confusing, artifact, which will set me apart from hoi polloi of comic book fandom.
أجل, فلهذا السبب لن يطلب منه أحد أن يوقع تلك المجلة و سأكون المالك الوحيد لمنتج مذهل و فريد و إن كان محيرا بعض الشيء و لكنه سيميزني و يفصلني عن بقية الناس العاديين في مملكة محبي الكتب الهزلية