Hai cercato la traduzione di far behind the da Inglese a Arabo

* far behind? *
* بعيدا عنك *

that far behind?
حسناً ، شكراً

far away, behind the mountains.
بعيداً جيداً, في البلد الشمالي.

are far behind me
أبعد ما تكون ورائي

how far behind me?
كم بعدهٌ عنّي؟

isn't far behind.
ليست بعيدة عنها ؟

- is he far behind?
-هل هو وراءك بكثير؟

i follow far behind.
. تبعته من بعيد جداً

he ain't far behind.
.. يعني انه ليس بعيداً عنكِ

far behind (table 4)
متأخر جدا (الجدول 4)

he's far behind the other students.
وهو متأخر جدا

we're falling far behind.
إحنا واقعين أوي يا معلم

i'm far behind the schedule of composing.
أنا مشغول في المؤلّفات

he got as far as the garden behind the buildings.
أقصى ما وصل إليه هى الحديقة خلف تلك البنايات

it's far, far away behind the moon beyond the rain....
هوبعيدجداًجداً. وراءالقمر... .

they're so far ahead. the fda is behind the curve.
انهم في مراحل متقدمه

indian smes are not far behind the larger enterprises in ofdi activities.
12- إن المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الهندية لا تختلف كثيراً عن كبريات الشركات من حيث أنشطة الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج.

social development in impoverished areas lags far behind the rest of the country.
كما أن التنمية الاجتماعية في المناطق الأشد فقراً تقل كثيراً عن سائر مناطق البلد.

but the rate of processing génocidaires is still lagging far behind the numbers detained.
138- بيد أن تجهيز الدعاوى المتعلقة بمرتكبي عمليات الإبادة الجماعية والنظر فيها ما زال بطيئا جداً مقارنة بعدد المعتقلين.

it is regrettable that the treatment of these diseases lags far behind the challenges they represent.
ومن المؤسف أن معالجة هذه الآفات يتخلف تخلفا كبيرا عن التحديات التي تمثلها.