Hai cercato la traduzione di far forward da Inglese a Arabo

far to the forward.
بعيداً الى الأمام

- the seat is too far forward.
المقعد مقدم كثيرا الى الأمام بالضبط

i wouldn't go that far forward.
انا لا اود ان اذهب الى هذا الحد في المدى البعيد

but so far, no one's come forward.
لكن لحد الآن لم يأتي أحد بالمقدمة

far from it. i look forward to our conversations.
على العكس تمامًا أنا أتطلع لمحادثتنا

maybe he wasn't leaning that far forward.
حتى الآن , لم نعثر على أي أثر إشعاعي بأي مكان

■ the baby’s tongue is far forward in the mouth
■ لسان الطفل خارج الفم

so far i have elaborated on the way forward process-wise.
لقد استفضت حتى الآن فيما يتعلق بسبل المضي قدما بشأن العملية.

hm, yes as i sucpect it was a little too far forward.
أجل, كما توقعت لقد تقدمنا قليلاً.

so far, the process has been moving slowly but steadily forward.
وحتى الآن تمضي العملية ببطء ولكن بخطى مطردة.

as far as i'm concerned that money keeps moving forward.
على حد علمي يجب استمرار تشغيل ذلك المبلغ.

lean forward, you're sliding too far back.
هل هناك آخرين يعرفون أيضا؟

aiming high, looking far ahead, unido must have confidence and move forward.
واليونيدو إذ تضع أهدافاً كبيرة لتحقيقها، وتنظر إلى المستقبل البعيد، يجب أن تكون واثقة بنفسها وأن تمضي قدما في هذا الطريق.

the commission welcomes the progress so far and looks forward to further advances.
وترحب اللجنة بالتقدم المحرز حتى الآن وتتطلع إلى مزيد من التقدم.

the review assessed the progress made in the talks so far, and the way forward.
وقيَّم هذا الاستعراض التقدم المحرز حتى الآن في المحادثات، وسبيل المضي قدماً فيها.

the results thus far communicated have not permitted the group to move forward with its investigations.
وحتى الوقت الحالي، لم تسمح النتائج التي تم التحصل عليها للفريق بالتقدم في تحقيقاته.

as far as oil is concerned, argentina has once again put forward specific proposals for cooperation.
وفيما يتعلق بالنفط، عرضت اﻷرجنتين مرة أخرى مقترحات محددة من أجل التعاون.

the establishment of mission support elements as far forward as possible continued to be a primary objective.
وظل العمل على تحقيق الانتشار الأمامي قدر الإمكان لعناصر دعم البعثة هدفا رئيسيا.

she congratulated the delegation on the work achieved so far, and looked forward to receiving future reports.
وأثنت على الوفد للعمل الذي أنجزه حتى الآن، وهي تتطلع إلى استلام تقارير أخرى في المستقبل.

so far, everyone has had to move forward together, with individual countries negotiating specific opt‑outs.
*** untranslated ***