Hai cercato la traduzione di faran da Inglese a Arabo

at 1225 hours an iranian helicopter was observed in the region to the north of za'faran.
وفي الساعة 25/12 شوهدت طائرة سمتية إيرانية في منطقة شمال الزعفران.

taliban in afghanistan and al-faran in jammu and kashmir are both creatures of the government of pakistan.
إن طالبــان في أفغانستان والفــران في جامو وكشمير كﻻهما من صنع حكومة باكستان.

pakistan forthrightly condemns the inhumane kidnapping of western tourists by an unknown group, the al-faran.
وقد أدانت باكستان دون تردد عملية اﻻختطاف الﻻإنسانية للسائحين الغربيين، التي قامت بها جماعة الفاران التي ﻻ تعرف هويتها الحقيقية.

the people of kashmir and pakistan are deeply shocked at the killing of the norwegian tourist by the kidnappers of the al-faran group.
لقد أصيب شعبا كشمير وباكستان بصدمة بالغة إزاء مقتل السائح النرويجي من جانب مختطفيه من جماعة الغاران.

(h) special delegate for education questions on the caribbean coast (faran dometz, a creole);
(ح) المندوب الخاص لشؤون التعليم في ساحل البحر الكاريبي (السيد فاران دومتس)، من الكريول؛

al-faran's direct link to pakistan is established by the fact that they are asking for the release of three pakistani terrorists in indian custody.
وصلة الفاران المباشرة بباكستان يؤكدها أنهم يطالبون باﻻفراج عن ثﻻثة من اﻻرهابيين الباكستانيين من قبضة الهند.

57. at 1710 hours, an armed terrorist group opened fire from the direction of the za`faran mosque on law enforcement personnel in bab al-siba`.
57 - الساعة 10/17 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار من اتجاه جامع الزعفران على عناصر حفظ النظام في باب السباع.

pakistan calls for an independent and impartial inquiry into the hostage-taking by al-faran, under the auspices of the united nations, so that those responsible for this act can be brought to justice.
وتطالب باكستان بإجراء تحقيق مستقل ومحايد في عملية احتجاز الرهائن من جانب جماعة الغاران وأن يكون هذا التحقيق تحت إشراف اﻷمم المتحدة حتى يمكن تقديم المسؤولين عن هذا العمل الى العدالة.

320. on 30 march 1994, alex faran, the new head of the employment service, stated that during the last month 6,500 palestinians had been issued permits to work in agriculture, 5,000 in construction and 3,300 in industry. (jerusalem post, 31 march 1994)
٣٢٠ - وفي ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٤، ذكر اليكس فاران، الرئيس الجديد لدائرة اﻻستخدام، أنه خﻻل الشهر الماضي صدرت تصاريح عمل ﻟ ٥٠٠ ٦ فلسطيني للعمل في مجال الزراعة و ٠٠٠ ٥ فلسطيني للعمل في مجال التشييد و ٣٠٠ ٣ فلسطيني للعمل في مجال الصناعة . )جروسالم بوست، ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤(