Hai cercato la traduzione di fardh da Inglese a Arabo

fardh dates
تمر فاردي

fardh date purees
هريس البلح فارده

dried fardh dates
تمر فاردي مجفف

non gmo fardh date purees
هريس بلح فيرده غير معدل وراثيا

dried non gmo fardh dates
بلح مجفف فيرده غير معدل وراثيا

canned or jarred fardh dates
تمر فاردي معلب أو مُعبأ في برطمانات

canned or jarred non gmo fardh dates
بلح معلب أو في برطمان فيرده غير معدل وراثيا

first, it removes the public treasury, which figured as an agnatic heir with precedence over female fardh heirs.
فهو بادئ ذي بدء يُلغي دور صندوق الدولة الذي كان من قبل بمثابة وريث من أصحاب التعصيب وله الأولوية على المرأة صاحبة الفرض.

an example of this phenomenon can now be seen in operation fardh al-qanun, or baghdad security plan, which aims to re-establish the rule of law in baghdad and to stabilize the rest of the country.
ويمكن أن نرى الآن مثالا على هذه الظاهرة في عملية "فرض القانون " التي تهدف إلى إعادة ترسيخ سيادة القانون في بغداد وتحقيق الاستقرار في بقية أنحاء البلد.

in response, the government of iraq has focused its efforts on countering the prevailing violence through the launch of the new baghdad security plan, code named operation fardh al-qanoon (operation imposing law).
ولمواجهة ذلك، تركز حكومة العراق جهودها على مكافحة العنف المستشري عن طريق الشروع في تنفيذ خطة أمنية جديدة في بغداد، يرمز لها باسم عملية فرض القانون.