Hai cercato la traduzione di fault zone da Inglese a Arabo

fault
خطأ

fault.
غلط

fault!
خطــــــــــأ

find fault
عاب, انتقد

zone, fault
منطقة الصدع

fault injection
إقحام/إدخال الخطأ

fault-folding
طيٌّ صدْعي

not our fault. they shouldn't bring kids into a war zone.
-لا يجدر بالاطفال التواجد في اماكن الحرب

the junction of the borders of liberia, guinea and sierra leone has been the fault zone where these groups have thrived.
وشكل ملتقى حدود ليبريا وغينيا وسيراليون المنطقة التي تنشط فيها عادة هذه القوات.

and this is an interesting part of the fault zone because the 1906 earthquake ruptured through this field here, across the road, and stopped about here.
وهذا الجزء من الصدع مثير للانتباه؛ لأنه عام 1906م حدث زلزال خلال هذا الحقل، على طول الطريق ليتوقف هنا.

their actions have had and can again destabilize the region. the junction of the borders of liberia, guinea and sierra leone has been the fault zone where these groups have thrived.
وتمثل نقطة التقاء الحدود ما بين ليبريا وغينيا وسيراليون منطقة اصطدام ترعرعت فيها هذه الجماعات.

this information should be incorporated in land-use plans to avoid development in vulnerable flood plains, coastal and fault zones, and other hazardous areas.
وينبغي إدماج هذه المعلومات في خطط استخدام اﻷراضي لتجنب التنمية في السهول القابلة للتأثر بالفيضانات، وفي المناطق الساحلية ومناطق الصدوع، والمناطق الخطرة اﻷخرى.

stricter limits should be placed on residential and commercial development in hazardous areas — vulnerable flood plains, hillsides prone to slippage, or fault zones.
إذ ﻻ بد من وضع حدود أكثر صرامة ﻹقامة المباني السكنية والتجارية في مناطق الخطر ومنها، مثﻻ، السهول المعرضة ﻻجتياح الفيضانات والسفوح المعرضة لﻻنهيارات أو مناطق التصدعات في قشرة اﻷرض.

faults
فالق