Hai cercato la traduzione di favourability da Inglese a Arabo

favourability clause
شرط القانون الأكثر مواتاة

- bullshit! - but the favourability ratings...
هراء ولكن تقديرات الأفضلية

the jurisprudence of liechtenstein courts respects this principle. favourability clause
وتمتثل الأحكام القضائية التي تصدرها محاكم ليختنشتاين لهذا المبدأ.

the favourability clause laid down in this paragraph is directly applicable in liechtenstein.
ويسري شرط القانون الأكثر مواتاة، المبين في هذه الفقرة، بشكل مباشر في ليختنشتاين.

while locations with unops presence had very high positive ratings, average favourability was 67 per cent.
وفي حين حصلت مواقع يتواجد فيها ممثلو المكتب على تقييمات إيجابية مرتفعة جداً، بلغ نسبة الاستحسان في المتوسط 67 في المائة.

(g) construction of a database of estimated proxies of mineralization favourability in data poor areas;
(ز) بناء قاعدة بيانات تحتوي على بيانات أولية تقديرية عن الظروف المواتية لتكوّن رواسب معدنية في المناطق التي تتوفر عنها بيانات ضئيلة؛

these studies showed that the department has the capacity to influence media coverage, both in terms of favourability and pick-up.
وقد بينت هذه الدراسات أن الإدارة تستطيع إجمالا التأثير في التغطية الإعلامية، وذلك من حيث كل من تفضيل المواد والتقاطها.

ohchr-colombia reiterates the need to continue with these proceedings, ensuring due process by, inter alia, restricting the use of pretrial detention, upholding the right to appeal and the applicability of the principle of favourability, in accordance with international standards.
وكرر مكتب المفوضية السامية في كولومبيا تأكيد ضرورة مواصلة هذه الملاحقات القضائية، وكفالة المحاكمات العادلة عن طريق جملة أمور منها تقييد استخدام الاحتجاز السابق للمحاكمة، وتعزيز الحق في الاستئناف وتطبيق مبدأ الأفضلية وفقاً للمعايير الدولية.