Hai cercato la traduzione di fdn da Inglese a Arabo

fdn
رقم طلب محدد

for the rdf for the fdn
عن قوة الدفاع الرواندية

implementation of fdn sectoral plan continues
ومواصلة تنفيذ الخطة القطاعية لقوات الدفاع الوطني

some victims were accused of collaboration with fdn.
ولم تبلغ السلطات عن أي من هذه الحالات بالكاد، خوفاً من الانتقام.

support to fdn and pnb to coordinate with both bodies
ودعم قوات الدفاع الوطني والشرطة الوطنية البوروندية من أجل التنسيق مع كلا الهيئتين

briggen jérôme ngendahimana lt celestin senkoko fdn delegation
وفد قوة الدفاع الوطنية البورندية

monitored disarmament and demobilization of 1,402 members of fdn
تم رصد نزع سلاح وتسريح 402 1 من أفراد قوة الدفاع الوطني

actual 2007: fdn sectoral plan adopted and implementation commenced
الفعلي لعام 2007: اعتماد الخطة القطاعية لقوات الدفاع الوطني وبدء تنفيذها

subsequently, however, hostilities have continued between fdn and fnl.
غير أن أعمال القتال استمرت لاحقا بين قوة الدفاع الوطني البوروندية وقوات جبهة التحرير الوطنية.

verifications indicated that fdn soldiers were the perpetrators in seven of those cases.
وأشارت عمليات التحقق إلى أن جنود قوات الدفاع الوطنية هم الجناة في سبع من هذه الحالات.

the detainees were either held at fdn positions or transferred directly to psi in bujumbura.
وتم احتجاز الموقوفين إما في مواقع تابعة لقوات الدفاع الوطني أو تم نقلهم مباشرة إلى مخافر شرطة الأمن الداخلي في بوجومبورا.

since the beginning of november fdn is reported to have arbitrarily arrested more than 300 persons.
ومنذ بداية تشرين الثاني/نوفمبر، تفيد التقارير بأن قوات الدفاع الوطني قد قامت باحتجاز أكثر من 300 شخص بصورة تعسفية.

in addition to arrests by fdn, there have been numerous arrests by police and dn agents.
وبالإضافة إلى عمليات التوقيف التي قامت بها قوات الدفاع الوطني، فإن رجال الشرطة وعناصر الدفاع الوطني ألقوا القبض على العديد من الأشخاص.

the government expects the target of a 25,000-strong fdn to be reached by december.
وتتوقع الحكومة أن يتم بحلول كانون الأول/ديسمبر إنجاز هدف تقليص قوام هذه القوات إلى 000 25 فرد.

in addition, two alleged fnl members were killed by fdn soldiers in bugarama commune, bujumbura rural province.
وإضافة إلى ذلك، قُتل شخصان يدّعى أنهما من قوات التحرير على أيدي جنود من قوات الدفاع في بلدة بوغاراما في مقاطعة بوجمبورا رورال.

in another development, hostilities broke out between fnl-palipehutu and fdn on the evening of 17 april 2008.
35- وفي تطور آخر، نشب قتال بين قوات التحرير الوطنية - الحزب الوطني لتحرير شعب الهوتو - وقوات الدفاع الوطنية عشية 1 نيسان/أبريل 2008.

most of the victims were either cndd-fdd members or demobilized cndd-fdd combatants accused of collaboration with fdn.
وكان معظم الضحايا إما أعضاء في المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية أو أشخاصاً تم تسريحهم بعد أن كانوا محاربين في المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية اتُهموا بالتعاون مع قوات الدفاع الوطني.

furthermore, the forces de défense nationale (fdn) had been involved in violations of the right to physical integrity.
24- يضاف إلى ذلك أن قوات الدفاع الوطني كانت متورطة في انتهاكات الحق في السلامة الجسدية.

16. despite enhanced forces armées de la république démocratique du congo (fardc) and fdn cooperation, illicit cross-border activities have continued.
16 - ورغم ازدياد التعاون بين القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وقوات الدفاع الوطنية، استمرت الأنشطة غير المشروعة عبر الحدود.