Hai cercato la traduzione di fermenters da Inglese a Arabo

fermenters
2 - معدات تخمير

2. fermenters
2 - معدات التخمير

reactors or fermenters or digesters
مفاعلات أو مخمرات أو هاضمات

fermenters, bioreactors and jacketed tanks
مواد تخمير ومفاعلات بيولوجية وصهاريج مغلّفة

fermenters provide an optimal environment for bacteria growth
توفر المُخمّرات بيئة مثالية لنمو البكتيريا

additional production with the laboratory fermenters was also accomplished;
كما انتجت كميات اضافية باستخدام أجهزة التخمير المختبرية؛

fermenters include bioreactors, chemostats and continuous-flow systems.
وتضم المخمرات المفاعلات الحيوية والكيموستات وأنظمة الدفق المستمر.

fermenters, biological processing biological section: p. 21, 3.1
1 - أجهزة التبريد "المهيأة للاستعمال في الفضاء"؛

fermenters range from high- tech, combined in a bioreactor system, to low- tech
تتراوح المُخمّرات من كونها عالية التقنية، مع نظام مفاعل بيولوجي، إلى كونها منخفضة التقنية

production of botulinum toxin also was carried out at al salman in flasks or laboratory fermenters;
كما جرى إنتاج تكسين البوتيولنم في السلمان في قوارير أو في أجهزة تخمير مختبرية؛

fermenters of less than 20 litre capacity with special emphasis on aggregate orders or designs for use in combined systems.
2 - مخمرات سعتها أقل من 20 لترا مع التأكيد بصفة خاصة على الطلبات أو التصميمات المجمعة لاستخدامها في الأنظمة المدمجة.

10. fermenters of less than 20 litre capacity with special emphasis on aggregate orders or designs for use in combined systems.
10 - أوعية تخمير سعتها أقل من 20 لترا مع التأكيد بصفة خاصة على الطلبات أو التصميمات المجمعة لاستخدامها في الأنظمة المدمجة.

3.1 fermenters, bioreactors, chemostats, and continuous flow fermentation systems and specially designed components therefor;
٣-١ أوعية التخمير، والمفاعﻻت البيولوجية، والمكماءات، ومنظومات التخمير ذات الدفق المستمر، واﻷجزاء المصممة خصيصا لها؛

the person in charge of the site gave a detailed description of its operation at the request of the team leader, and the team scrutinized the tags that had been placed on the fermenters.
شرح مسؤول الموقع بالتفصيل مهمة الشركة بناء على طلب رئيس فريق التفتيش ودقق الفريق اللواصق الموجودة على المخمرات.

for example, if unscom inspectors collect samples from fermenters and dryers that contain genetic material, properly performed analysis could in principle identify the source organism.
فعلى سبيل المثال، إذا قام مفتشو اللجنة الخاصة بجمع عينات من أوعية والتجفيف المحتوية على مادة جينية، فإن تحليلها إذا أجري بطريقة مناسبة يمكن من حيث المبدأ أن يحدد الكائن الحي الذي ترجع إليه هذه المادة الجينية.

unmovic has established effective monitoring procedures, which could identify the production of relatively small quantities of biological agents, provided that fermenters of a volume of more than 10 litres are used.
28 - وقد وضعت اللجنة إجراءات رصد فعالة يمكنها كشف إنتاج كميات صغيرة نسبيا من العوامل البيولوجية شريطة أن يستخدم في إنتاجها أوعية تخمير تزيد سعتها على 10 لترات.

production of botulinum toxin and anthrax began with the use of bench-top fermenters, and experimentation commenced using a range of animals to study inhalation and other exposure routes and effects.
وبدأ إنتاج البوتيولنيوم وتكسين الجمرة الخبيثة باستخدام أجهزة تخمير نقالة واستهلت التجارب باستخدام مجموعة من الحيوانات لدراسة آثار الاستنشاق والطرق الأخرى للتعرض لهذين التكسينيين.

fermenters capable of cultivation of pathogenic micro-organisms, viruses or for toxin production, without the propagation of aerosols, having a capacity of 20 litres or greater.
معدات تخمير قادرة على إكثار كائنات دقيقة مسببة للمرض أو وفيروسات أو لإنتاج سموم، دون نشر هباء جوى، بقدرة 20 لتر أو أكثر.

construction was started on a new building at salman pak to house a pilot-scale fermenter.
وبدأ تشييد مبنى جديد في سلمان باك لإيواء جهاز تخمير تجريبي كبير (scale fermenter).