Hai cercato la traduzione di ferrying da Inglese a Arabo

he was ferrying hooch.
هو كان يعبّر مشروبات روحية. - أنا؟

- i...? i was ferrying hooch?
أنا هل كنت تعبر المشروبات الروحية؟

embargo violation: the ferrying of militia
6 - انتهاك الحظر: بنقل الميليشيات

we started ferrying people to the border.
بدأنا بنقل الناس بالمعديات إلى الحدود.

- what? - ferrying cement in a wheelbarrow.
الطبيب النفسي ؟

figured we'd give you some ferrying business.
سوف نعطيك مالاً لتوصلنا بعربة

jax: ferrying through charming to get to stockton yard.
يتنقلون عبر " تشارمين" لوصول فناء " ستاكتون"

i can start ferrying people now, get them there safely.
يمكنني الشروع بنقل الناس الآن يمكنني إيصالهم بأمان

i were raised on the sea. ferrying goods between the islands.
لقد تربيت في البحر ، أنقل البضائع بين الجزر

knapp was ferrying washington's body to a secret burial site.
(ناب) كان ينقل جثمان(واشنطن) عبر الزورق لمكان سري للدفن.

good, we'll use the shuttles to start ferrying supplies to destiny.
جيد، سنستخدم المكوك (لبدء نقل المستلزمات الى (ديستني

give us your zodiac raft so we can start... ferrying people back here from the beach.
أعطنا عوّامتك لنتمكّن من نقل الناس من الشاطئ إلى هنا

unita alleged that the train was ferrying troops and weapons and not civilians, as claimed.
ويزعم يونيتا أن القطار كان ينقل جنودا وأسلحة وليس مدنيين كما يدعي.

course you did. sure haven't i been ferrying a lot of witches and goblins around.
بالطبع رأيت، فأنا أنقل العديد من الساحرات والعفاريت.

he meets some low-life chinese and makes a buck ferrying suitcases for them from beijing to sydney.
فتعرف على أحد المنحطين الصينيين وجعله يهرب الحقائب لهم من بكين إلى سيدني

within days, helicopters were continuously ferrying food down sumatra's hard-hit western coast.
وفي ظرف أيام كانت طائرات الهليكوبتر تنقل الأغذية بصورة مستمرة على طول سواحل سومطرة التي اجتاحها التسونامي بشدة.

the same day, unknown persons fired shots at passenger cars ferrying 3 serbian youths in the village of donja brnjica.
وفي اليوم ذاته، أطلق مجهولون النار على سيارات ركوب تقل ثلاثة شبان صرب في قرية دونيا برنيتسا.

i can start ferrying people now. a window of opportunity opened, and the science team began shuttling survivors to the freighter.
نافذة أمل فُتحت و فريق العلماء قام بأخذ الناس إلى السفينة

7 may 2007: residents of the albanian part of the village of suvi do stoned a school bus ferrying serbian students to kosovska mitrovica.
7 أيار/مايو 2007: قام سكان الجزء الألباني من قرية سوفي دو بقذف الحافلة المدرسية التي تقل تلاميذ صرب إلى كوسوفسكا متروفيكا بالحجارة.

20 november 2006: a group of albanians stoned a school bus headed to plemetina and ferrying serbian and roma children home after school in downtown obilić.
20 تشرين الثاني/نوفمبر 2006: قامت مجموعة من الألبان بقذف حافلة مدرسية بالحجارة عندما كانت في طريقها إلى بليميتينا تقل أطفال من الصرب وطائفة الروما إلى منازلهم عائدين من مدرستهم في قلب مدينة أوبيليش.