Hai cercato la traduzione di fig tree da Inglese a Arabo

fig tree
شجرة التين

fig, fig tree
شجرة التين

fig tree protease
‎ بروتياز شَجَرَةِ التِّين‎

like a fig tree.
مثل شجرة التين -المعذرة

fig-tree protease
بروتياز شَجَرَةِ التِّين

under a fig tree.
تحت شجرة تين

it's a fig tree.
هو a شجرة تين.

- an upside-down fig tree.
-شجرة تين رأساً على عقبٍ

- you know the fig tree in town?
تعرف شجرة التين التي في المدينة؟

the spring was by the fig tree.
الينبوع كان هنا بجانب شجر التين !

"'and every one of his fig tree
وكل واحد من شجرة تينه

and get some rest under the fig tree.
و آخذ قسطاً من الراحة تحت شجرة التين

under one's own vine and fig tree
تحت كرمة المرء الخاصة وشجرة التين خاصته, شخص في ملكيته, شخص محاط بممتلكاته

under his vine and under his fig tree
تحت كرمته وتحت شجرة التين خاصته, يتنفس شجرته, يجلس بأمان, يكون هادئا, يكون في سهولة, يكون مسترخي, يكون ساكن

the grand fig tree is being pillaged.
تم نهب شجرة التين الضخمة

only then will the fig tree flourish again."
وعندها فقط سيزدهر نمو شجرة التين مجددا

"now learn ye the parable of a fig tree."
"اتعلم الآن نحن مثل شجرة التين".

and the trees said to the fig tree, come thou, and reign over us.
ثم قالت الاشجار للتينة تعالي انت واملكي علينا.

last year i saw a fig tree there. that proves there's water.
العام الماضي شاهدت شجرة التين هذا يعني وجود المياه

not far away the neighbors are feeding in a fig tree oblivious to the approaching dangers.
وعلى القرب جيرانهم يتغذون على شجرة تين غافلون عن الأخطارِ القادمةِ