Hai cercato la traduzione di filiz da Inglese a Arabo

in 2009, filiz koçali, the only female party chairperson of turkey at that date, declared her resignation and the party activity continues for socialism.
وفي عام 2009، أعلنت فيليز كوشالي، وهي الأنثى الوحيدة في حزب رئيس تركيا في ذلك الوقت، استقالتها واستمر نشاط الحزب من أجل الاشتراكية.

it indicated that the public prosecutor's office of fatih/istanbul had established that there was no ground for prosecution as far as the allegations of mehtap kuruçay, filiz Öztürk and sabiha budak were
وتم بيان أن مكتب النائب العام لفاتح/اسطنبول قد انتهى إلى أنه لا أساس للملاحقة فيما يتعلق بادعاءات مهتاب كوروتشاي، وفيليز إزتورك وصبيحة بوداك.

514. sabiha budak, incigül başel, mehtap kuruçay and filiz Öztürk, female journalists with the newspaper alinteri, were reportedly detained by police on 3 may 1996 at the home of sabiha budak in istanbul.
٤١٥- وأُفيد أن صبيحة بوداك، وإنجيغيل باشل، ومهتاب كوروتشاي، وفيليس ايستيرك، وهن صحفيات يعملن بصحيفة ألنتيري )alinteri(، قد احتجزتهن الشرطة في ٣ أيار/مايو ٦٩٩١ في منزل صبيحة بوداك في اسطنبول.

24. on 6 november 1996, anti-riot police allegedly arrested ms. filiz kocali, editor-in-chief of the women's monthly pazartesi, while she was covering a demonstration in istanbul's beyazit square.
٤٢- وزُعم بأن شرطة مكافحة الشغب اعتقلت في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ السيدة فيليز كوشالي، رئيسة تحرير المجلة النسائية الشهرية بازارطيزي، بينما كانت تغطي أخبار مظاهرة في ساحة بايزيد باسطنبول.