Hai cercato la traduzione di financial literacy da Inglese a Arabo

financial literacy
التوعية المالية

client protection and financial literacy
حماية الزبائن والتثقيف المالي

set up financial and accounting literacy training
وضع برامج تدريب للإلمام بالشؤون المالية والمحاسبية

:: financial literacy and business development training.
:: محو الأمية المالية والتدريب على تطوير الأعمال التجارية.

low levels of financial literacy among some women
:: تدني مستويات الإلمام بالشؤون المالية بين بعض النساء.

improvement of financial literacy was crucial in india.
وتحسين الإلمام بالأمور المالية أمر بالغ الأهمية في الهند.

responsible finance also comprises the promotion of financial literacy.
والتمويل المسؤول يشمل كذلك النهوض بمحو الأمية المالية.

110 roy morgan research 2005, anz survey of financial literacy in australia.
() roy morgan research 2005, anz survey of financial literacy in australia.

the initiative includes community development work and financial literacy for the selected families.
وتشمل المبادرة أعمال تنمية المجتمع المحلي وتعليم مبادئ المالية لأسر مختارة.

in addition, steps should be taken to promote financial literacy among the poor.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي اتخاذ خطوات لتعزيز التوعية المالية فيما بين الفقراء.

in bangladesh, lack of financial literacy was considered a major barrier for financial inclusion.
ففي بنغلاديش، يُعتبر عدم الإلمام بالشؤون المالية عائقاً رئيسياً أمام الاشتمال المالي.

the alliance has developed a "financial literacy toolbox " for developing country entrepreneurs.
وقد وضعت الرابطة "مجموعة أدوات للإلمام بالأمور المالية " لمباشري الأعمال الحرة في البلدان النامية.

(d) provide financial literacy training to entrepreneurs and encourage responsible borrowing and lending
(د) توفير التدريب لمنظمي المشاريع وتطوير إلمامهم بالشؤون المالية وتشجيع الإقراض والاقتراض بشكل مسؤول

provide financial literacy programmes and better information on financial services to remittance senders and recipients.
8 - توفير برامج لمحو الأمية في المجال المالي وتقديم معلومات أفضل عن الخدمات المالية للأشخاص الذين يرسلون تحويلات مالية أو يتلقونها.

through financial literacy models, women are empowered to handle money management and support family savings.
ومن خلال نماذج الإلمام بالمعاملات المالية، يجري تمكين النساء من ضبط النقدية وتوفير المدخرات للأسرة.

(d) provision of financial literacy training to young entrepreneurs to encourage responsible borrowing and lending.
(د) تقديم التدريب إلى منظمي المشاريع الشباب بشأن مبادئ المعرفة المالية بغية تشجيعهم على الاقتراض والإقراض المسؤولين.

financial literacy campaigns: in this field, campaigns and courses can be addressed to immigrants in sender countries.
حملات محو الأمية المالية: في هذا المجال، فإن الحملات والدورات التدريبية يمكن أن توجه إلى المهاجرين في الدول المرسلة.

the public sector can promote strengthened financial capability, including financial literacy, while also expanding consumer protection.
وبوسع القطاع العام أن يشجع على تقوية القدرة المالية، بما في ذلك الإلمام بالشؤون المالية، وتعزيز حماية المستهلكين في الوقت نفسه.

evidence from research confirmed that these policies should also envisage the availability of information and improved financial literacy and consumer empowerment.
وأكدت الأدلة المستقاة من البحوث أن هذه السياسات ينبغي أن تراعي أيضاً توافر المعلومات وتحسين المعرفة بالأمور المالية وتمكين المستهلك.

in that regard, some highlighted the need to further reduce the costs of transferring remittances and to improve the financial literacy of migrants.
وفي هذا الصدد، سلط بعض الدول الضوء على الحاجة إلى مواصلة خفض تكاليف التحويلات المالية، وتحسين إلمام المهاجرين بأساسيات المسائل المالية.