Hai cercato la traduzione di fine grained da Inglese a Arabo

fine grained
كثير الحب

fine-grained
دقيق الحبيبات

grained
بُرْغُلِيّ ; حُبَيْبيّ ; مُبَرْغَل ; مُجَزّع ; مُحَبّب ; مُعَرّق

fine-grained lock
تأمين تفصيلي

fine-grained, dark.
جيد، غامق

grained rock
صخر حبيبي

fine-grained permissions
أذونات تفصيلية

close grained
محكم النسج

coarse-grained
جريشي الحبيبات

coarse grained wood
خشب حبيبيّ خشن, خشب به حبيبات خشنة في تركيبه

coarse-grained lock
تأمين مجمع

close-grained pig iron
تماسيح الحديد المتقارب الحبيبات

grained black door claddings
مصدات الباب السوداء المحببة

for precision sanding use fine grained sand paper.
وللقيام بعملية صنفرة دقيقة استخدم ورق صنفرة محبب جيد.

basmati (long-grained) rice.
(خذ رز (بسمتي

it was what he called "fine-grained relinquishment."
وكان ما أسماه "الهجر المجزأ".

petulant, shrewish, cross grained
سئ الطبع

almond grained leather - electric seats
مقاعد كهربائية مغطاة بالجلد البيج المزغب

nothing ventured, nothing grained, right?
لا شيء خاطرَ، لا شيء حبّبَ، حقّ؟

lower transaction costs mean that exchange can be dramatically more fine-grained.
*** untranslated ***