Hai cercato la traduzione di fining system da Inglese a Arabo

system
النظام

dry fining
صقل على الناشف

fining process
عملية التنقية

amercement ; fining
تَضْمِين ؛ تَغْرِيم

fining me for laughing?
تفصلني لمجرد الضحك؟ ؟

wait, you're fining me?
مهلا ، أأنت تصفيني ؟

"(ii) fining y 110,000.
'٢' فرض غرامة بقيمة ٠٠٠ ١١٠ يوان.

work only with closely fining clothes
والعمل بالملابس المناسبة فقط.

fining them or jailing them was too much already.
الغرامات والسجن كانت شديدة في الأصل.

fining ; powdering ; pulverization ; smoothing ; softening
تَنْعِيم ؛ جَعْلُ الشّيْءِ ناعِماً

you are talking to the unispute expert of fining homoerotic subtext in anything.
أنت تتحدث إلى الخبير بدون منازع في إيجاد الإثارة المثلية الضمنية في كل شيئ.

the provisions include fining the offender an equivalent amount when confiscation is not possible.
وتشتمل الأحكام تغريم مرتكب الجريمة بقيمة معادلة عندما تكون المصادرة غير ممكنة.

according to him, by fining him, the authorities violated his right to peaceful assembly.
ويزعم أن تغريمه فيه انتهاك لحقه في التجمع السلمي.

however, the law increases access to public information by fining state officials who hide information.
بيد أن القانون زاد من فرص الحصول على المعلومات العامة حينما نص على تغريم المسؤولين في الدولة الذين يخفون المعلومات.

fining of an individual for distributing leaflets, in violation of the right to impart information without unreasonable restrictions
الموضوع: تغريم فرد بسبب توزيعه مناشير، مما يشكل انتهاكاً للحق في نشر المعلومات دون قيود غير معقولة

i propose we send a message to tobacco companies by fining the el dorado cigarette company infinity billion dollars!
اقترح ان نرسل الى شركات التبغ رسالة بأن نغرم شركة الديرادو للسجائر بليون دولار لامنتهية

fining a company to the level of bankruptcy and thereby causing a market exit would be against the primary objective of competition laws to protect the competitive process.
وأما تغريم شركة إلى حدّ يقود إلى الإفلاس ومن ثم التسبب في خروجها من السوق فقد يكون منافياً للهدف الأساسي لقوانين المنافسة، وهو حماية العملية التنافسية.

sanctioning (fining) of an individual for having distributed leaflets in violation of the right to disseminate information without unreasonable restrictions
الموضوع: معاقبة (تغريم) فرد بسبب توزيعه مناشير، مما يشكل انتهاكاً للحق في نشر المعلومات دون قيود غير معقولة

the committee further observes that the state party has advanced no justification that, under those circumstances, fining the author on charges of slander was necessary.
وتلاحظ اللجنة أيضاً أن الدولة الطرف لم تقدم أي تبرير لضرورة فرض غرامة على صاحب البلاغ بتهم القذف، في ظل هذه الظروف.

measures taken in many countries to combat illegal immigration, for instance the fining of employers for engaging illegal immigrants, have in practice impacted on legally resident refugees just as negatively.
وأما الأثر السلبي للتدابير التي اتُخذت في بلدان عديدة لمكافحة الهجرة غير القانونية، مثلا فرض مخالفات على أصحاب العمل الذين يستخدمون عمالاً مهاجرين هجرة غير نظامية، فقد لحق بالدرجة نفسها باللاجئين المقيمين لإقامة نظامية.