Hai cercato la traduzione di first batch da Inglese a Arabo

first batch on deck.
الدفعة الأولى على السطح ، سيدي

first batch of red john.
أوّل دُفعة من ملفات (ريد جون).

this constitutes the first batch.
ويمثل هذا العدد المجموعة اﻷولى من الجنود.

"this is just the first batch.
"هذه ليست سوى الدفعة الأولى

but viper was the first batch.
لكن "الأفعى" كان الدفعة الأولى

this is the first batch of uninfected
هذه هي الدفعة الأولى لغير المصابين من مجموعتي الفحص.

the first batch was made too unstable,
الكمية الأولى غير مستقرة

you must've been in the first batch.
لابد انك كنت من ضمن الدفعة الأولى

- did your family like the first batch?
-هل أحبّت عائلتك الدفعة الأولى؟

- i'm not done with the first batch.
لقد أخذت الأول سحقا

okay. first batch is almost ready, guys.
حسناً , الأكل على وشك أن يجهز يا شباب

it would have to have been the first batch,
لا بدّ أنّها كانت المرة الأولى

have the first batch of phones been sent out?
حاولو ان تعلنوا اكثر

we were delighted to have this girl in the first batch.
وقد كان من دواعي سرورنا البالغ وجود هذه الفتاة في الدفعة الأولى.

allow 24 hours to produce the first batch of ice.
اترك 24 ساعة لإنتاج الدفعة الأولى للثلج.

i only helped with the first batch, but a pipe burst.
ساعدت فقط في الدفعة الأولى لكن انفجر أنبوب وتشبعتُ بالشيء الذي جعلني هكذا

the first batch of students started courses in september 2009.
وقد بدأت أول دفعة من الطلبة تلقي دراساتها في أيلول/سبتمبر 2009.

sharon was injected with the first batch of nanites one week ago.
شارون حقنت بالدفعة الأولى من النانيت قبل أسبوع واحد

i would've come sooner, but i burnt the first batch,
،كنت سآتي مبكراً لكنني أحرقت الوجبة الأولى

this is the first batch of people i want our subconscious message sent to
هذه البيانات تذهب