Hai cercato la traduzione di first hand da Inglese a Arabo

first hand
مباشر، من مصدره أو منبعه، مستقى من أصل ه، بلا وسيط أو واسطة

first-hand
آت من المصدر مباشرة

at first hand
عند أول شىء

first-hand information
تبادل المعلومات

i do, first-hand.
أفعل، مباشرة.

i know that first hand.
أعرف هذا من المصدر الأصلي

and witnessed first-hand.
وشهدت عليها

she has first-hand experience.
لديها تجربة مباشرة

they're first-hand evidence...
وهيأدلةمباشرة... إيلتون ؟

i saw the work at first hand.
فقد رأيت أعمالها بعيني.

i saw the carnage first-hand.
لقد رأيت المسبب الرئيسي

i have seen the difficulties first hand.
وقد شاهدت الصعوبات على الطبيعة.

i know that directly from first hand."
لا لم أخذ تلك المعلومه من الأذاعات الأجنبيه، بل مباشرة من مصدر موثوق منه

i've only seen one case first-hand.
رأيت حالة واحدة فقط من المصدر الأصلي.

argentina has experienced terrorism at first hand.
إن الأرجنتين لديها تجربة مباشرة مع الإرهاب.

i want to see this dead grandmother first-hand
أريد أن أرى تلك الجدة المتوفية أولا إد؟

they know first-hand where the shoe pinches.
وتعلم موضع الألم مباشرة.

unfortunately, we know of these ills first-hand.
ومن دواعي الأسف أننا ندرك هذه المتاعب بالتجربة المباشرة.

first, hand over the 2000 horse field expense.
اولا اعطينى 2000 وون مصاريف تربيه الحصان فى الحقل

but you've never experienced them first-hand?
لكنك لم تشاهديهم بأم عينك ؟