Hai cercato la traduzione di fitted with a suba seal rubber septum da Inglese a Arabo

it's fitted with a flame.
وهو مزود بلهب

fitted with a japanese quartz movement
مزودة بحركة كوارتز يابانية

you will be fitted with a gps ankle bracelet.
سيتم وضع جهاز تحديد موقع على كاحلك

it is, however, fitted with a gps navigation system.
رغم ذلك فقد تناسبت مع نظام قيادة تحديد المواقع

this hammer drill is fitted with a keyless chuck 1.
يتم تزويد المثقاب المطرقة بظرف بدون مفتاح (1),

he was being fitted with a tag when he went out of control.
كان يجب ان يكون مزودا بجهاز تعقب عندما يكون خارج عن السيطرة

b3 only flexible ibcs fitted with a coating or liner are authorized.
b3 لا يسمح إلا بالحاويات الوسيطة المرنة المطلية أو المبطنة.

pressure receptacles shall not be fitted with a pressure relief device.
يجب عدم تركيب وسيلة لتنفيس الضغط على أوعية الضغط.

if the motor pump is fitted with a float it operates completely automatically.
إذا تم تركيب الطلمبة مع عوامة، فستعمل الطلمبة بصورة تلقائية تمامًا.

if the electric pump is fitted with a float, it operates completely automatically.
إذا تم تركيب الطلمبة مع عوامة، فستعمل الطلمبة بصورة تلقائية تمامًا،

the machine is fitted with a filter which protects the water intake valves.
تم تزويد الغسالة بمرشح لحماية صمامات سحب المياه.

it is fitted with a hepa filter to protect the environment from discharge of microorganisms;
وهي مزودة بمرشح عالي الكفاءة لحماية البيئة من تسرب الكائنات المجهرية.

marlin says they deployed a remote rv fitted with a disruptor to neutralise a suspected ied.
تقول مارلين أنها نشرت لrv عن بعد مزودة اختلال و لتحييد يشتبه عبوة ناسفة.

dual powering options the led lighting is fitted with a battery box for enabling cordless operation.
خياران للإمداد بالطاقة تزوّد إضاءة الليد بصندوق للبطاريات لسهولة الاستخدام دون أسلاك.

the lower basket is fitted with a special adjustable central rack (fig. 4 and 5).
السلة السفلية مزودة برف مركزي خاص قابل للتعديل (الشكل 4 و5).

carriers must be fitted with two-way means of communication allowing permanent contact with a rescue service.
يجب تزويد الناقلات بوسائل اتصال ثنائية الاتجاه تسمح بالاتصال الدائم بخدمة الإنقاذ.

for single phase motor pumps not fitted with a capacitor box connect the motor pump output leads as follows:
لتوصيل الطلمبات أحادية المرحلة غير المزودة بصندوق مكثف كهربي، صل كبلات خرج المضخة على النحو التالي:

only the al-samoud 2, however, had been fitted with a guidance and control system at the time of inspections.
بيد أن الصمود كان زُود بنظام للتوجيه والتحكم في أثناء فترة عمليات التفتيش.

(b) a civilian pattern vehicle fitted with a gun mount ring can be argued to be a military pattern vehicle.
(ب) يمكن تأكيد أن مركبة مدنية مجهزة بحلقة لتثبيت الرشاش هي مركبة عسكرية الطراز.

calibration involves heating a tube (fitted with a 1.5 mm orifice plate) filled with 27 cm3 of dibutyl phthalate.
وتستلزم المعايرة تسخين أنبوبة (مجهّزة بصفيحة بها فتحة قطرها 1.5 مم) مملوءة بمقدار 27 سم3 من مادة الفثالات ثنائية البوتيل.