Hai cercato la traduzione di flamed da Inglese a Arabo

flamed
لهب

you flamed out.
أحرقت نفسك

nothing flamed out.
لم نتخاصم

as one great furnace flamed.
"هناك نيران تحاصرني"

you mean the way you flamed down?
اتعنى الطريقة التى احرقتك بها؟

as one great furnace flamed. "
أنها تشبه فرن عظيم"

what? that dirtbag flamed out ages ago.
تلك الحقيبة القذرة التي سببت الحريق منذ سنوات

i flamed out on my legal aid lead.
لقد بحثتُ في دليل مُساعدي القانوني.

he flamed out. i had to take him back.
لقد ذهب، تحتم عليّ إعادته.

"a volley of muskety flamed, thundered, roared.
"وابل من النيران، والرعد، والزئير،

and you're completely flamed out. don't do it.
وتكون أنت ملتهب تماماً. لا تفعلوا ذلك.

cale flamed up good, but it was joe who burned the brightest.
(كال) أحترق بشكل جيد، لكن (جو) من أحترق بشكل أفضل

my second engine just flamed out. i'm coming in hot.
يا إلهي, لقد احترق المحرك الثاني أنا قادم بسرعة

simon used to be our best correspondent till he flamed out on national television.
سيمون كان افضل مراسلينا حتى حدثت له كبوة على شاشات التليفزيزن الوطني

i'm going back on the road with patty. my replacement flamed out.
،(سأعود للترحال مع (باتي فشلت عملية إستبدالي

flamed grilled beef served with brown vidalia onion confit and liquidize pepper sauce
اللحم البقري المشوي على اللهب مقدم مع كونفي بصل فيداليا البني وصلصة الفلفل المسالة.

i swear that man should be flamed alive and i should wear his skin as a shirt.
أقسم بأن يكون ذلك الرجل حيا عندما أرتدي جلده مثل القميص

as a byproduct of globalization, crises that once burned locally and then quickly flamed out now risk sparking international conflagrations.
*** untranslated ***

flamed grilled beef fillet served with smoked potato puree, sautéd green beans with white sesame, root vegetables,
اللحم البقري المخلي والمشوي على اللهب يقدم مع بيوريه البطاطس المدخن والفاصوليا الخضراء المقلية مع السمسم الأبيض والخضروات الجذرية.

and three - count 'em - three cars flamed out leaving some to suggest that their fuel, allinol, might be to blame.
والبعض يفترض أن المشكلة في الوقود