Hai cercato la traduzione di flight crew da Inglese a Arabo

flight crew
طاقم الرحلة

no flight crew.
لا طاقم للطائرة

no flight crew?
و لا طيارين ؟

you on a flight crew?
هل انت مع طاقم طيران ؟

just look at the flight crew.
مجرد إلقاء نظرة على طاقم الطائرة.

lieutenant commander, flight crew.
-القائد الملازم، من طاقم الطائرة .

they're not my flight crew.
هذان ليسا من طاقم الطائرة

- what about the flight crew?
ماذا عن طاقم الطائرة؟

you go talk to the flight crew
تذهب التحدث إلى طاقم الطائرة

called themselves the flight crew.
يدعون أنفسهم (ذا فلايت كرو).

flight crew, prepare for takeoff.
الطائرة تستعد للتحليق

i'm part of the flight crew.
-من أنت؟

yeah, i'm with the flight crew.
أنا من طاقم الرحلة.

- i'm head of the flight crew.
-أنا قائدة طاقم التحليق.

the whole flight crew has boarded.
طاقم الطيرانِ الكاملِ إستقلَّ الطائرة.

30 or so infantry, plus flight crew.
30أو أكثر من المشاة بالإضافة إلى طاقم الطائرة

all attempts to contact the flight crew...
... وكل المحاولات للتواصل مع طاقم الطائرة

remember, flight crew duty time is ticking!
تذكر، وقت طاقم الرحلة الجوية يمر!

the flight crew itself consists of four men.
نحن مستعدّون... للطَيَرَاْن.

flight crew, prepare the cabin for arrival.
طاقم الطائرة، أعدوا المقصورة للوصول