Hai cercato la traduzione di fluxes da Inglese a Arabo

dental casting fluxes
أجهزة تدفق الصب في الأسنان

(b) atmospheric temperature: radiative and energy fluxes;
)ب( درجة حرارة الغﻻف الجوي: )تدفقات اﻻشعاع والطاقة(؛

chapter 5 reflects all the boxes and fluxes of the conceptual framework.
20 - يعكس الفصل 5 جميع أُطر وتدفقات الإطار المفاهيمي.

extreme ultraviolet fluxes are being measured by the issesa-solaces experiment.
وتُقاس تدفقات الأشعة فوق البنفسجية القصوى بالمطياف الضوئي في إطار البعثة الشمسية المشتركة بين محطة الفضاء الدولية ووكالة الفضاء الأوروبية.

: riverine fluxes of the persistent organochlorine pesticides hexachlorocyclohexanes and ddt in the russion federation.
: riverine fluxes of the persistent organochlorine pesticides hexachlorocyclohexanes and ddt in the russion federation.

the fluxes used indicate it's from the early 1800s, probably during the napoleonic wars.
السائل المذاب المستخدم يشير إلى أنه من بداية الثمانيات

1988 nox protocol ▾ 1988 protocol concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
▾ بروتوكول عام ٨٨٩١ المتعلق بمكافحة انبعاثات أكاسيد النتروجين أو تدفقاتها عبر الحدود

space-borne spectrometers measure the time series of the changing fluxes with excellent energy and charge resolution.
وتقيس مطيافات محمولة في الفضاء المتسلسلة الزمنية للتدفقات المتغيّرة باستبانة ممتازة للطاقة والشحنة.

the lowest fluxes are observed in more remote lakes, including lake superior, which are influenced mainly by atmospheric inputs.
ولوحظت أقل الدفقات في البحيرات النائية بدرجة أكبر، بما فيها بحيرة سوبيريور، التي تتأثر، بدرجة رئيسية، بالمدخلات في الغلاف الجوي.

protocol to the 1979 convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes.
بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بمكافحة انبعاثات أكاسيد النيتروجين أو تدفقاتها عبر الحدود.

the highest fluxes are observed in lake sediments near urban areas (western lake ontario and the south basin of lake winnipeg).
ولوحظت أعلى هذه الدفقات في رواسب البحيرات بالقرب من المناطق الحضرية (غربي بحيرة أونتاريو وجنوب حوض بحيرة وينييغ).

(e) estimation of particulate organic carbonate carbon export fluxes with the study area, based on the available chlorophyll data;
(هـ) تقدير تدفقات انبعاث كربون الكربونات العضوي الجسيمي في منطقة الدراسة، استنادا إلى بيانات الكلوروفيل المتاحة؛

fluxes across the sediment/water interface can be approximated from fickian diffusion calculations using concentrations from the bottom water and the 0-1 cm interval.
ويمكن مقاربة التدفقات خلال الأسطح البينية الفاصلة بين الرواسب والمياه من حسابات الانتشار بطريقة فيك باستخدام تركيزات من مياه القاع والمسافة البينية صفر - 1 سم().

(c) meteoroid: registration of the fluxes of micro-meteorites and technogenic particles along the iss flight route;
(ج) مشروع “meteoroid” (النيازك): يهدف المشروع إلى تسجيل ما يطرأ داخل مسار تحليل المحطة الفضائية الدولية من تدفقات الرّجوم النيزكية الدقيقة وكذلك الجسيمات الناجمة عن النشاط البشري؛

a) integrated steel mills for primary steel production starting from iron ore, coal and fluxes as raw materials, including coke ovens, blast furnaces and iron ore sinter plants; or
أ) مصانع صلب متكاملة من أجل إنتاج الصلب الأولي بدءاً من ركاز الحديد والفحم والمصهورات كمواد خام، بما في ذلك فحم الكوك وأفران الصهر العالية ومصانع تلبيد ركاز الحديد؛ أو

(a) sustainable building design (windows, orientation and insulation) can provide for passive solar heating and day lighting, natural ventilation and reduced temperature fluxes.
(أ) يمكن أن يقدم تصميم مبانٍ مستدام (من حيث النوافذ والاتجاه والعزل) تدفئة شمسية دون أجهزة وإضاءة نهارية وتهوية طبيعية وقدر أقل من تدفقات الحرارة.