Hai cercato la traduzione di for your perusal da Inglese a Arabo

for your perusal.
للتفضل بالاطلاع.

- contract. for your perusal.
-العقد، لكي تطّلع عليه .

for your...
.

for your film.
لفيلمك

for your head?
ألأجل رأسك؟

"for your love..
‎‏"لحبك..

for your records
لسجلاتك

for your organization.
لمنظمتك.

for your items?
لأجل أغراضك

i am attaching, for your perusal, this exhaustive list.
وأرفق هذه القائمة الكاملة، حتى تتمعنوا فيها.

* for your boyfriend *
* لصديقك *

we attach the findings of the above report for your kind perusal and consideration.
ومرفق طيه نتائج التقرير المذكور آنفًا لتكون محل النظر والتدقيق من جانبكم الكريم.

for yours.
ولكن لأجلكم

i knew you'd react like that. that's why i got another copy for your future perusal.
عرفت انك سوف تفعل هذا لذلك , اعددت نسخة اخري لتقرئها مستقبلا

for yours, too?
وبالنسبة لك ِ كذلك

the islamic group adopted a statement on the matter the text of which i am presenting for your perusal (see annex).
وقد اعتمدت المجموعة اﻹسﻻمية بيانا بشأن تلك المسألة أعرض نصه عليكم لﻻطﻻع )انظر المرفق(.

please refer to attached photos in appendix 1 a. a brief description of status of overall works is also attached for your perusal and kind evaluation.
نرجو من سيادتكم الاطلاع على الصور المرفقة بالمُلحق1-أ، وكذلك الوصفٌ الموجز لحالة مُجمل الأعمال المرفق للاطلاع والتقييم من جانبكم الموقر.

the said determination, a copy of which is annexed for your perusal, constitutes a flagrant violation of the principles established in international law, and in particular the international covenants mentioned below:
إن هذا المرسوم، المرفقة نسخة منه لاطلاعكم، انتهاك صريح للمبادئ المستقرة في القانون الدولي، وبشكل خاص للمواثيق الدولية التالية:

i attach hereto, for your perusal and records, an aide-memoire containing bahrain's profile in matters related to human rights (see annex).
وأرفق طيه، لإطلاعكم وسجلاتكم، مذكرة تتضمن بيان البحرين في المسائل التي تتعلق بحقوق الإنسان (انظر المرفق).

and it was co-sponsored by the pentagon -- it's independent, it's peer-reviewed and all of the backup calculations are transparently posted for your perusal.
و برعايه مشتركة مع وزارة الدفاع -- فهو مستقل، و منقح من الأقران و كافة الحسابات الداعمة منشوره بشفافيه لإطلاعكم .