Hai cercato la traduzione di forgivable loans da Inglese a Arabo

loans
القروض

forgivable loan
قرض يمكن التغاضي عنه لا يفترض سداده

is that forgivable?
أيُمكن لشيءٍ كهذا أن يُعفى عنه؟

it's forgivable.
مغفورٌ لك

what forgivable antics.
ياله من سلوك غريب

cruelty is not forgivable.
الوحشية لا تغتفر

some things are not forgivable.
بعض الأمور لا تغتفر

so, is she forgivable or not?
أذآ,هل هي متسامحه أم لا؟

deliberate cruelty is not forgivable.
القسوة المتعمدة لا تغتفر

- the karev thing is forgivable,
أود تـذكيـرك فقـط - يمكـن مسـامحـة أمـر " كـاريـف "

no terrorist act is tolerable or forgivable.
ولا يمكن أن نتسامح حيال أي عمل إرهابي أو أن نتغاضى عنه.

forgivable loans are provided to landlords to improve the accessibility of rental accommodations for disabled occupants.
وتقدم قروض تعفى من السداد ﻷصحاب الملك لتحسين سبل حصول المعوقين على المساكن المستأجرة.

forgivable loans are loans that the lender undertakes to waive repayment of under certain prescribed conditions.
القروض المغتفرة هي قروض يبادر الدائن بإلغاء تسديدها وفقا لمجموعة من الشروط المحددة.

never. everything else is forgivable if the work is good.
كل خطأ يمكن مغفرته، إذا كان العمل جيداً

barely forgivable for your best friend, let alone a woman.
و الذي بالكاد يمكن أن يسامحك عليه أعز أصدقاءك ناهيك عن المرأة التي تتشارك معها في السرير

i'm not talking about the small, forgivable stuff.
ولا أتحدث عن الأشياء التافهة التي يمكن الصفح عنها

"forgive me", he said, but some things are not forgivable.
وقال اغفرى لى ولكن هناك اشياء لا تغتفر

they say, as long as you didn't cheat, everything is forgivable.
يقولون طالما انك لم تخوني كل شيء يمكن مسامحته

an absent-minded slip of the tongue in such an old man is perfectly forgivable.
وهِو شَارد الذِهن زلَة لِسان الرَجل المُسن يُعفَى تماماً

also, during that period, 1,762 forgivable loans were extended through the indigenous communities fund and 3,270 such loans were extended through the afro-colombian communities fund.
وقُدِّمت أيضا خلال تلك الفترة 762 1 من القروض المعفية من السداد عبر صندوق مجتمعات السكان الأصليين و270 3 قرضا من هذا القبيل عبر صندوق الكولومبيين ذوي الأصل الأفريقي().