Hai cercato la traduzione di format for naming images: da Inglese a Arabo

format for color images (includes monochrome).
هيئة ألوان الصور (تتضمن الأبيض و الأسود)

authority for naming
المسؤوليات والصلاحيات المتعلقة بإلأسماء الجغرافية

new format for the list
هاء - الشكل الجديد للقائمة

c. format for presentation
جيم - شكل تقديم العروض

format for final submission
شكل التقديم النهائي

(19) format for reporting
)٩١( شكل تقديم تقارير

iii. model format for reporting
ثالثاً - الاستمارة النموذجية التي تستخدم عن الإبلاغ

number format for percentage value
نسق الأرقم للقيم المئوية

that's the format for the coordinates
و هذا الشكل للتنسيق

format for reporting under article 15
استمارة الإبلاغ بموجب المادة 15

this is not a time for naming names.
وليس هذا وقت لسرد الأسماء.

format for possible complementary international standards
شكل المعايير الدولية التكميلية المحتملة

b. modified format for country programme documents
باء - الشكل المعدل لوثائق البرامج القطرية

rend not my heart for naming of my christ!
لا تمزق قلبي لأني أذكر اسم سيدي المسيح مخلّصي

no format for the temporary image could be found
تعذر إيجاد هيئة لصورة القرص المؤقتةgrafted

so i could sue you for naming that shot after me.
إذاً يمكنني مقاضاتك على تسمية ذلك الشراب باسمي

in some instances, the godfather is responsible for naming the child.
في بعض الحالات، يكون العراب مسؤولًا عن تسمية الطفل.

as such it conforms to the convention for naming united nations city groups.
وهو بهذه الصفة يتوافق مع الاتفاقية المتعلقة بتسمية أفرقة المدن التابعة للأمم المتحدة.

as such, it conforms to the convention for naming united nations city groups.
وهو بهذه الصفة يتوافق مع العرف المتبع بتسمية الأفرقة التابعة للأمم المتحدة باسم المدن.

i shot him, but he was comin' at me for naming' him a cheat.
أنا قتلته لكنه سحب سلاحه في وجهي لنعته بالغشاش