Hai cercato la traduzione di forsake da Inglese a Arabo

forsake
أسْلَم ; إطّرَح ; أقْلَع عن ; اِنْثَنَى عن ; اِنْحَرَف عن ; اِنْصَرَف عن ; أنْهَى ; أهْمَل ; بايَن ; تَحَوّل عَن ; تَخَلّى عن ; تَرَك ; خان ; خَذَل ; سَيّب ; صَرَم

and forsake
و هجر

forsake me not.
لا تتخلى عني

forsake your anger.
أترك غضبك

don't forsake us
فلا تـــــتخلا عنا

- is to forsake him.
لترك الحلم لتركة هو

and forsake the hereafter .
ليس الأمر كما زعمتم- يا معشر المشركين- أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها .

forsake me not, o lord,
أسمعينى

- to forsake the dream...
....

we don't forsake you!
لن نتخلى عنك

"just forsake your anger."
..من أجل عجزى

forsake the colourful display.
تخلى عن العرض الملون

rather than forsake our love ?
بدلا من التخلي عن حبّنا؟ !

darling, don't forsake me
عزيزي، لا تتركني

sister, don't forsake me.
أختي، لا تتركني

do not forsake us, protect us.
لا تتخلى عنا إحمنا

i didn't forsake her recipes.
لم اتخلى عن وصفاتها

- you can't forsake us like this.
-لا يمكنك أن تتخلي عنا هكذا .

why did you forsake your loving home?
لماذا تخليتي عن بيتك الحبيب

"l'll forsake everything for you."
سأضحي بكل شيء من أجلك