Hai cercato la traduzione di foundations design da Inglese a Arabo

foundations
المؤسسات

foundations.
الأساسات.

these activities laid the foundations for the design phase.
وقد أرست هذه الأنشطة الأسس لمرحلة التصميم.

implementation of (excavations, transforming and refilling) till reach foundations design level
تنفيذ جميع أعمال (الحفريات و الترحيل و الردم) اللازمة للوصول إلى المنسوب التصميمي للأساسات

objectives constitute the foundation for programme design.
وتشكِّل الأهداف الأساس الذي يستند إليه تصميم البرامج.

the objectives constitute the foundation for programme design.
وتشكِّل الأهداف الأساس الذي يستند إليه تصميم البرامج.

both designs have piers whose foundations are set in the river.
لكلا التصميمين ركائز أساساتُها منصوبة في النهر

includes payments to the design and build vendors for foundation and extension 1
تشمل المدفوعات إلى بائعي خدمات تصميم وبناء نظامي أوموجا الأساس وأوموجا الموسَّع 1

anticipated cost to end of 2015 to cover foundation, extension 1 and design of extension 2
التكلفة المتوقعة حتى آخر عام 2015 لتغطية تكاليف مراحل أوموجا الأساس وأوموجا الموسَّع 1 وتصميم أوموجا الموسَّع 2

this normative framework constitutes a firm foundation on which to design and implement migration policies.
ويشكل هذا الإطار المعياري أساساً صلباً يُرتكز إليه في وضع وتنفيذ سياسات الهجرة.

43. the review of umoja foundation design is now being completed and preparations for the build phase have commenced.
43 - ويجري الآن استكمال استعراض تصميم مرحلة أوموجا الأساس، كما بدأت الاستعدادات لمرحلة البناء.

first, the design firm had discovered that the general technical soil survey was not sufficiently detailed, meaning that it could not complete the foundation design.
89 - أولا، اكتشفت شركة التصميم أن المسح الفني العام للتربة لم يكن مفصّلا بدرجة كافية، مما يعني أنه لم يكن من الممكن إكمال تصميم الأساس.

mr. jimmiel mandima, director, program design and policy, african wildlife foundation, washington, d.c.
السيد جيمييل مانديما، مدير تصميم البرامج والسياسات، المؤسسة الأفريقية للحياة البرية، واشنطن العاصمة

gic-07/bp#9/qfa-design and construction of sidra medical and research centre qatar foundation.
gtc-07/bp#9/qfa-澗臣?延顔프 寔狀 悳局?遜沫 戀素鯤?猜幢?斜

design and construction of sidra medical and research centre qatar foundation- education city- gtc 07/bp#9/qfa
تصميم وإنشاء مركز السدرة للطب والبحوث مؤسسة قطر – المدينة التعليمية gtc 07/bp#9/qfa

foundation
المؤسسة