Hai cercato la traduzione di fountainhead da Inglese a Arabo

fountainhead
أصْل ; عَيْن ; مَصْدَر ; مَعِين ; مَنْبَع ; مَنْبِت ; مَنْشَأ ; مَوْطِن ; نَبْع ; يَنْبُوع

the fountainhead.
"ذا فاونتنهيد".

rome--fountainhead of culture.
روما --fountainhead ثقافةِ.

can i borrow "the fountainhead"?
هل يمكنني أن أستغير فيلم "ذا فاونتن هيد" ؟

you saw the movie the fountainhead.
لقد رأيت فحسب فيلم "النافورة"!

now, the fountainhead himself perished.
"الان،المنبع بذاته انهار"

okay, so blank rand wrote the fountainhead.
حسنا, عملة خالية أكتب المصدر

so i went back and re-read "the fountainhead."
فعدت وأعدت قراءة "المنبع".

and the fountainhead of this obscene cult was dracula himself.
والمنبع لهذه الطائفة البذيئة كان (دراكولا) ذاته

he named his son after howard roark from ayn rand's the fountainhead.
قام بتسمية ابنه تيمنًا ب(هاورد روك) من كتاب (إيان ريد)، "ذا فاونتينهيد".

only through this fountainhead will other values flow and the rule of law become supreme.
وانطلاقا منها تنساب سائر القيم الأخرى، ويسود حكم القانون.

fountain ; fountainhead ; origin ; provenance ; provenience ; source ; springhead
مَصْدَر ؛ مَنْشَأ، أصْل

rather, it should be seen as the fountainhead, offering vast potential for mutual enrichment and fundamental freedoms.
وبدلا من ذلك، ينبغي النظر إليه بوصفه منبعا يوفر إمكانات هائلة للإثراء المتبادل والحريات الأساسية.

birthplace ; fountainhead ; hotbed ; matrix ; nidus ; origin ; source ; springhead
مَنْبِت ؛ مَنْشَأ، مَصْدَر

i have the pleasure to inform the assembly that the throne of the kingdom of bhutan has always been the fountainhead of the many changes in our country which have led to greater empowerment of the people.
يسرني أن أخبركم أن عرش مملكة بوتان كان دائما حجر اﻷساس في التغيرات الكثيرة في بلدنا، والتي أدت إلى منح المزيد من السلطة للشعب.

he would be found lying on his back on his bed with a copy of ayn rand's the fountainhead and an unfinished letter to exxon protesting the cancellation of his gas credit card.
سيجدونه و قد رقد على ظهره مع نسخة من رواية (فاونتنهيد)َ و خطاب لم يكتمل موجه الى شركة (أكسون) للوقود ليلغوا اشتراكه في البنزين

at the cultural level, the imposition of the cyrillic alphabet in the place of the latin alphabet severed the country's ties with the fountainhead azerbaijani literature and culture.
وعلى المستوى الثقافي، قطع فرض الأبجدية السيرلية بدلاً عن الأبجدية اللاتينية كل صلة للبلد مع منبع الأدب والثقافة الأذربيجانية.

at the cultural level, the imposition of the cyrillic alphabet in the place of the latin alphabet severed the country's ties with the fountainhead azerbaijani literature and culture.
وعلى المستوى الثقافي، قطع فرض الأبجدية السيرلية بدلاً عن الأبجدية اللاتينية كل صلة للبلد مع منبع الأدب والثقافة الأذربيجانية.

to splash you with my colours of life ln every mood, to match my rhythm lt's all i wish from you lf only you say yes, then life... can spring forth from the fountainhead... to spew my pearls of life upon your path
إختلطي مع ألواني روحي مشتاقة لكِ، تعالي إمشي معي فقط أنا أتوسل إليك

accordingly, i am privileged to have the opportunity as you, who represent the nations of the world, meet in this country, which not so long ago was the fountainhead of racism, once more to convey to you the immense gratitude of the millions of our people that you did not stand aside when that crime against humanity was being committed.
ومن ثم فإنني اعتز بفرصة اجتماعكم، وأنتم تمثلون أمم العالم، في هذا البلد الذي كان في الماضي القريب معين العنصرية، وإنني أنقل إليكم مرة أخرى عظيم امتنان الملايين من أفراد شعبنا لأنكم لم تقفوا مكتوفي الأيدي عندما كانت تمارس تلك الجريمة ضد الإنسانية.